Frencj tua Saigon - purelandvietnamstudies.com

Dab tsi ua Fab Kis tuaj txeeb tau Nyab Laj xyoo 1857? - Tshooj 2

5328 Views

III. LUB CAIJ TSHUAJ TIV THAIV KỲ HÒA THIAB COV PHOOJ YWG PHOOJ YWG KEV UA PHEM RAU HAUV1861-1862)

Tom qab lub Poob ntawm Beijing thiab qhov kawg ntawm tus Txoj Kev Ua Opium Thib Ob nyob Suav Teb, tseem hwv Fab Kis Napoleon III (Fab Kis teb)1808-1873)^[19]txiav txim siab los mus ncua “l'expédition de Cochinchine”Lossis kev kov yeej ntawm Nyab Laj Qab Teb. Lub Ob Hlis 1861, nyob rau hauv qab kev tswj hwm ntawm Fab Kis Admiral Léonard Sab Sij Huam (1797-1869)^[20], ib qho kev txhawb nqa loj ntawm Fabkis cov tub rog nyob rau hauv Far East tau tsiv mus rau Saigon, uas feem ntau muaj cov tub rog paub ntau dhau los ntawm Suav hauv tshav rog. Raws li Fab Kis cov tub ceev xwm hais Léopold Pallu tsib la Barrière (1828-1891)^[21], lawv lub zog rau kev kov yeej ntawm Nyab Laj Qab Teb tau^[22]:

Thawj Fabkis cov ntawv nyeem:

“… Rau 70 ntawm cov tub rog caij tsheb, tsis yog 14 à voiles thiab 56 à vapeur. Cuaj hlis nav lou lou lou à la Compagnie péninsulaire et orientale servaient à assurer les naiskhu sur une si grande étendue de côtes. 4 cov tub ceev xwm-généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de frégate, 95 tus kws sawv cev ua hauj lwm, 105 tus neeg ua hauj lwm, ib puag ncig 100 aspirans, 100 médecins, 100 tus thawj tswj fwm, 8,000 tus tub rog, cov kws lij choj ua hauj lwm. L'artillerie s'élevait à 474 bouches à feu, la quab yuam npe nom des ale 7,866 chevaux-vapeur… ”

Cov neeg txhais lus Askiv:

“… Muaj tag nrho 70 qhov kev ua rog, 14 uas yog kev caij nkoj thiab 56 yog suav nkoj. Xya lub nkoj tso tawm los ntawm Peninsular thiab Sab Tuam Txhab Tuam Txhab tau siv rau kev sib txuas lus raws txoj kev loj ntawm ntug hiav txwv. 4 Cov tub rog dav dav, 13 tus thawj coj ntawm nkoj, 22 tus thawj tub rog, 95 tus sawv cev ntawm nkoj, 105 tus cim, txog 100 tus neeg caij nkoj, 100 tus kws kho mob, 100 tus thawj coj, 8,000 tus neeg tsav nkoj, tsim cov neeg ua haujlwm. The artillery amounted to 474 rab phom, cov nominal quab yuam ntawm 7,866 horsepower machine… “

Tsis zoo li lub xyoo xyoo 1858, tsuas muaj 14 lub nkoj ua tsov rog Fab Kis rau kev tua ntawm Tourane. Xyoo 1861, muaj 70 qhov kev tsav nkoj ntawm txhua yam tau koom rau hauv Cochinchina Phiaj Xwm. Ib co kev ua tub rog Fabkis no ua rau cov neeg loj thiab muaj lub siab zoo tshaj qhov Nyablaj muaj nyob rau lub sijhawm ntawd, piv txwv li, lub Kev txhuam Ntsib neeg Persévérante, tau siv tag nrho cov phom nrog ntau tshaj 60 cannons thiab cov neeg ua haujlwm ntawm 513 tus neeg ua haujlwm^[23]^[24].

Ntxiv mus, Fab Kis kuj tseem xaiv ntau tshaj ntawd thiab 600 tus Suav ua kom zoo nkauj thiab dej txias uas tau txaus siab los sib ntaus nyob rau hauv lub chij ntawm Second Fabkis Empire^[27].

Thaum kawg, lub hnub ntawm kev puas tsuaj tuaj txog 24 Lub Ob Hlis 1861 thaum lub Sib ntaus sib tua ntawm Kỳ Hòa^[28], thaum tag nrho Nyab Laj tiv thaiv kab uas tau tsim nyob ib ncig ntawm Saigon tau ob xyoos tom qab ntawd tau vau rau hauv qhov kev tawm tsam ntawm 4,000 rau 5,000 Fabkis cov tub rog nrog kev pab los ntawm ntau pua daim hlau thiab 50 lub nkoj ua rog.^[29]Cov. Nws yog tiag sib tua ntshav rau ob tog. Thawj hnub ntawm kev sib ntaus sib tua raug nqi Fabkis thiab Spanish 6 tua thiab 30 raug mob^[30]Cov. Ntawm cov neeg raug mob raug ua haujlwm siab-qib tub ceev xwm xws li Fabkis General Élie de Vassoigne (1811-1891)^[31]thiab Spanish Tub ceev xwm Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)^[32]Cov. Hnub tom qab ntawd pom ntawm kev puas tsuaj ntawm Kỳ Hòa tus kab thaiv, ua ke nrog 12 tug tub rog Fabkis thiab tub rog tuag, thaum 225 tau raug mob. Cov neeg Nyablaj raug mob tau hnyav dua nrog ntau dua 1,000 tuag thiab raug mob, suav nrog Tub Nkeeg Nguyễn Tri Phương.

Zoo li dej nyab tom qab tawg ntawm lub pas dej tauv, tsuas yog ib xyoos tom qab Lub Caij Nplooj Zeeg Kỳ Hòa (Lub Ob Hlis 1861 - Lub Ob Hlis 1862), tag nrho cov xeev lub zos ntawm Gia Định, Ườnh Taug thiab Bien Hoa tom qab raug ntes los ntawm Fab Kis-Spanish cov tub rog. Fab Kis sau tus txheej txheem ntawm "mobile posts" nyob rau hauv cov chaw, nrog cov nkoj me me thiab nruab nrab rau kev ua si nyob rau hav zoov xws li "tsev pheebsuab"(rab phom) ^[34], tus “chaloupe canonnière"(rab phom) thiab Portugese-hom tub rog “lorchas"^[35]Cov. Lawv tau txig rau cov duab av thiab dej ntws hauv yav Qab Teb Nyab Laj. Piv txwv li, xyoo 1861-1862 Fab Kis rab phom l'Alarme nyob raws Vaico dej (Vim Koj) ^[36], nyob rau hauv lub luag haujlwm ntawm kev tiv thaiv los ntawm Tay Ninh rau Ntev Ib.

Thaum lub sijhawm Nguy Dynn Cov Hnub Qub tau thim thiab rov tuaj yeem hauv kev muaj kev ntxhov siab, ntau ntau Hmoob vietnam thiab tub rog sawv thiab txiav txim siab tawm tsam nrog cov tub rog Fabkis nyob txhua qhov chaw. Tus thawj coj Nyablaj zoo tshaj plaws thaum lub sijhawm ntawd yog Marshall Taug kev (定定, 1820-1864)^[38]Cov. Hauv qab chij ntawm Maum Hlau Trương Định, ntau cov tub rog muaj peev xwm tshaj lij xws li Nguyễn Trung Trực (忠直忠直, 1838-1868) tawm tsam kev tawm tsam rau Fabkis^[39]Cov. Thaum Lub Kaum Ob Hlis 1861, nws cov tub rog thiab nws tus kheej tau hlawv cov tub rog Fabkis lub lorcha l'Espérance nyob rau hauv Nhựt Tảo River, qhov kev tshwm sim uas tau lav 17 lub neej ntawm Fabkis thiab Tagal cov tub rog thiab 20 tus neeg ua haujlwm Nyab Laj. Xyoo 1862, xyoo dhau los, qhov xwm txheej txawm tig mus ua haujlwm tsis zoo rau lub koom haum Franco-Spanish, thaum lub sijhawm ntawd typhus thiab lwm yam maladies thov lub neej ntawm ntau pua tus txiv neej. Cov chaw los ntawm Gò Koj rau Cần Yog tom qab ntawd tau dim li lub sijhawm thiab tau los ua tus sawv cev huav rog nyob rau yav qab teb Nyablaj.

**IV. LUB CEV NTAWM SAIGON (5 LUB 1862 HLIS XNUMX): LUB SIJ HAWM “PAB HAUV QHOV ROV QAB” NTAWM TUS TSIS TXAUS SIAB RAU LUB SAWV DAWS**

Meanwhile, Royal Tsev Hais Plaub ntawm Nguyen Dynasty nyob rau hauv lub reign ntawm Huab tais Tự .c (德德, 1829-1883)^[41]tau ceeb thiab ntshai heev thaum hnov txhua yam xov xwm tsis zoo hais txog lub caij nplooj zeeg Kỳ Hòa, Caij Nplooj Gia Định, ườnh Tường thiab Biên Hòa xeev lub nroog. Yog li, thoob plaws hauv lub xyoo 1861 txog pib xyoo 1862, Lub Tsev Hais Plaub Royal tau tsim muaj qee tus neeg sib tham thiab tau sib tham nrog Fabkis kom nrhiav tau "Daim Ntawv Cog Lus Kev Nyab Xeeb" (?)

Lub Emperor tsis paub txog cov xwm txheej ntawm Fab Kis hauv Cochinchina, uas raug kev txom nyem ntau los ntawm Nyab Laj cov tub rog caij rog thiab los ntawm maladies thiab kab mob. Ntxiv mus, nyob rau ntawm lub sijhawm ntawd Tsov rog Fabkis nyob Mexico (1861-1867) tau tshwm sim^[42]Cov. Qhov sib ntaus sib tua Mev tau ua qhov tseeb "quagmire", uas ua rau Fabkis raug mob ntau dua thiab tau dhau los ua Napoleon III qhov kev xa ntau yam ntxiv, tsis yog Cochinchina.

Qee qhov tshwj xeeb ntawm Nguyen Dynasty txawm ceeb toom rau Emperor txog cov xwm txheej tiag. Txawm li cas los xij, Vaj Ntxwv tseem txiav txim siab kos npe rau qhov sib "Daim Ntawv Cog Lus Sib Koom Tes" nrog Fabkis thiab Spanish cov tub rog hauv Saigon, thaum Lub Rau Hli 5 Lub Rau Hli 1862. Nws tau xa tus neeg sawv cev siab. Phan Thanh Giản (簡簡; 1796–1867–XNUMX) thiab Lâm Duy Hiam (浹浹, 1806-1863) rau kev kos npe rau Daim Ntawv Cog Lus^[44]^[45].

Raws li Daim Ntawv Cog Lus, tag nrho peb lub xeev ntawm Gia Định, ườnh Tường thiab Biên Hòa tau tom qab coj tuaj rau Fab Kis! Ntxiv mus, lub Tshooj 9 ntawm no Treaty yog hais txog lub cov tub rog sau ntawv los ntawm Fab Kis-Nyab Laj mus ntes tus thiaj li hu ua "pirates"Thiab"bandits”Hauv Cochinchina^[47]! Txhais tau tias nws txhais tau tias tag nrho Nyab Laj cov thawj coj nyob rau yav qab teb Nyab Laj xws li Trương Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương ... leej twg tsis tso lawv cov riam phom tuaj yeem sau tias "tub sab" thiab "bandits", thaum twg Fabkis xav tau, thiab Cov Nguyễn Dynasty kuj muaj lub luag haujlwm yuam kom lawv yuam!

Yog li ntawv, Cov Lus Cog Tseg ntawm Saigon xyoo 1862 tuaj yeem raug suav hais tias yog ib tus nkaug tuag nyob tom qab ntawm Nyab Laj cov neeg sib tua. Tom qab no, lawv tau tawm tsam ib leeg, tsis muaj kev pab ntawm Ntu Nguyễn Dynasty (lawv txawm tuaj yeem raug ntes thiab xa mus rau Fabkis txoj cai yog tias tsim nyog)). Txij thaum ntawd los, Cov Kws Lij Choj Nguy turnedn tau dhau los ua cov neeg ntxeev siab tshaj tawm rau lub tebchaws Nyablaj! Lub sijhawm ntawd, cov neeg nyob rau yav Qab Teb Nyab Laj muaj cov paj lug nto moo:

“Phan, Lãm mãi quốc; triều đình khi dân. ” (Phan [Thanh Giản] thiab Lâm [Duy Hiệp] muag tawm hauv lub tebchaws; lub tsev hais plaub tsis saib xyuas cov neeg ntawd)

Txawm tias muaj kev ntxhov siab los ntawm ob tog ntawm Fab Kis thiab Royal Tsev Hais Plaub, Maum Hlau Trương Định tshaj tawm tias nws yuav tawm tsam rau qhov kev quab yuam mus txog thaum kawg ntawm nws lub neej! Xyoo 1863, Fab Kis teb Admiral Louis Aldophe Nyiaj Txiag (1805-1867)^[49]kuj xa Trương Định a Tsab ntawv ntawm UltimatumCov. Txawm li cas los xij, Trương elynh tau teb rau Fab Kis Admiral tsab ntawv hais tias:

“Triều ếnh Huế khìng nhận, Tún Tư Quốc Chúng ta.” (Lub Tsev Hais Plaub Royal in Huế txawm tsis lees paub txog peb qhov kev txav mus los, tab sis peb tseem niaj hnub rau Txiv Plig Nyiaj Pov.)

Thiab nws tseem mus ua tub rog tiv thaiv rog mus txog thaum nws tag sim neej xyoo 1864.

V. TEJ KEV PAB CUAM

Lub "Kev Thaj Yeeb Nyab Xeeb Xyoo 1862”Tau kos npe rau uas cia tus Fabkis uas nyob ntawm qhov chaw tsis zoo, thaum kawg tig mus ua tus yeej! Ntxiv mus, txhua tus neeg tiv thaiv Nyab Laj tau tawm los ua "neeg tawm tsam" thiab "cov tub sab" raws li cov lus cog tseg hauv Daim Ntawv Cog Lus no! Los ntawm kos npe lub Daim ntawv cog lus ntawm Saigon, Nyab Laj kev ywj pheej yog ib nrab ploj mus rau Fab Kis Zaum Ob. Thoob plaws Nyab Laj keeb kwm, nws yog ib qho ntawm qhov xav paub ntau tshaj plaws thiab kuj yog qhov kev ntxeev siab tshaj plaws yog ua los ntawm tsoomfwv Nyablaj.

Tom qab ntawv, Lub Tsev Hais Plaub Royal Nguyen Dynasty txuas ntxiv kos npe ntau daim ntawv cog lus, xws li Cov Lus Cog Tseg ntawm 1874 lossis cov ntawv Kev Pom Zoo Thib Ob ntawm Saigon^[51], uas tau lees paub tus so peb lub xeev ntawm yav qab teb Nyab Laj (Ib qho Giang, Vĩnh Ntev thiab Hà Tiên) nyob hauv qab kev tswj hwm Fab Kis. Thaum kawg, tus Sib Koom Tes ntawm Huế xyoo 1884 tsuas yog muab Nyab Laj los ua tus "Fab Kis saib xyuas".

Dhau li ntawm kev ntxeev siab thiab tsis muaj peev xwm ntawm Tsev Hais Plaub Royal, lwm cov laj thawj uas ua rau muaj kev ywj pheej ntawm Nyab Laj yog:

Lub "kev sib koom tes”: Cov neeg Nyablaj feem ntau zoo siab hlo ua haujlwm rau Fabkis txoj cai nyob hauv qab ntawm cov neeg tsis ncaj, xws li" Mã Tà "(Tua)). Txog rau cov zej zog Suav hauv Saigon, Fabkis txoj kev yeej ntawm Cochinchina tau coj lawv ntau dua li ua ntej thaum lawv koom tes nrog txoj cai "tshiab" (Dua li cov Sino-Nyablaj cov zej zog hauv xeev Rạch Giá thiab Phú Quốc Island koom tes tiv thaiv kev tawm tsam ntawm Nguyễn Trung Trực xyoo 1868).
Qhov tiag Nyab laj bandits: Los ntawm 1862 txog 1865, qhov kev tawm tsam Tạ Văn Phụng (奉奉,? -1865)^[52], ib tus neeg Nyab Laj traitor uas tau ua haujlwm rau Fab Kis cov tub rog txawj ntse, uas ua rau ntau qhov kev raug mob rau lub Tsev Hais Plaub Royal. Lawv tau txais kev txhawb nqa los ntawm cov tub rog loj ntawm Suav pirates thiab cov bandits hauv Quảng Ninh Province. Xyoo 1865, Phụng tuaj ntes thiab tua hauv Huế.
cov Suav bandits: Txij li xyoo 1870, cov Nyab Laj Qaum Teb tau tsiv los ntawm ntau txhiab pab tub rog Suav los ntawm Pawg Dub Chij thiab Daj Liab cov tub rog.^[53], uas yog ib zaug thaum lub sij hawm cov tub rog ntawm Taiping Kev ntxeev siabnyob rau hauv Tuam Tshoj^[54].
cov tsis sib haum xeeb ntawm Nyab Laj cov Catholics thiab Hmoob Nyab Laj Confucianists: Xyoo 1874, Cov Khej Me ntawm Central Nyab Laj tau cem Nyablaj Cov Neeg Catholics rau txoj haujlwm sib koom tes thiab cov neeg Nyablaj Nyablaj poob qab los hais rau Fab Kis. Yog li ntawd, qhov kev tawm tsam tau tshwm sim nrog cov lus hais tias ntawm“Nyob Zoo Xyoo Tshiab!” (Ncaws Cov Neeg Fab Kis, tua Tus Heresies!)^[55]Cov. Nws tau dhau los ua kev ua tsov rog nyob rau Nyab Laj Nruab Nrab, uas ua rau lub teb chaws poob mus rau qhov xwm txheej ntxhov. (Qhov tseeb, Nyablaj Catholics tsis yog cov neeg ntxeev siab. Qee tus neeg Catholics Nyab Laj koom tes nrog Fabkis, tab sis qee tus txawm tias muaj lub txim txhaum thiab ua haujlwm nrog Emperor, xws li Nguyễn Trường Tộng (阮長祚, 1830-1871)^[56], leej twg tseem xa rau huab tais nws cov phiaj xwm mus rov yav qab teb Nyab Laj thaum lub Fab kis-Fab Kis Prussian^[57]).

Saib rau yav dhau los, peb tuaj yeem kawm ntau yam lus qhia rau hnub no: Txhawm rau kom muaj kev ywj pheej thiab ywj pheej, Nyablaj yuav tsum yog lub tebchaws ruaj khov thiab nyob ruaj khov, tsoomfwv yuav tsum tsis txhob saib tsis taus tib neeg lub siab nyiam, thiab ib zaug ntxiv cov tib neeg yuav tsum los sib koom siab ua ntu zus, hwm txoj cai thiab kev coj noj coj ua thiab ua tiav lawv txoj haujlwm.

Ib zaug ntxiv, ntau tsaug rau kev nyeem ntawv thiab vam tias cov lus teb no yuav txaus siab koj cov lus nug!

cheers.

Tshooj ntawv

[19] Napoleon III - Wikipedia

[20] Léonard Cim - Wikipedia

[21] Léopold Pallu tsib la Barrière - Wikipédia

[22] La campagne de 1861 en Cochinchine

[23] Frégates à voiles de 1ze rang

[24] 120 canons - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: dock flottant

[26] KEV TSIM NYOG 19-01-1867

[27] Keeb kwm kev xav txog lub sijhawm tam sim no los ntawm cov thawj coj ntawm cov kev xav txog xyoo 1830 los ntawm kev taug kev thiab tawm tshiab, durant la même période, le mouvement social, tus kws kos duab thiab littéraire