CHOLON - Cochinchina - Tshooj 2

Hits: 664

MARCEL BERNANOISE1

… NTXIV…

TXOJ CAI SAWV DAWS TAU SAIB

     Lub xeev ntawm Nyaj Lon [Chợ Lớn] tau muab faib ua 4 lub hauv paus tswj kev tswj hwm, nyob rau hauv kev coj ua ntawm cov neeg sawv cev nyob hauv nroog loj, ntawm Cangiuoc [Cần Giuộc], ntawm Canduoc [Cần Đước] thiab Duc Hoa [Đức Hoa]. Cov thawj sawv cev no tau raug qhia kom sib koom tes ua haujlwm ntawm cov thawj coj ntawm pawg txiv neej thiaj li yuav xa tib yam rau tus thawj kav xeev, thiab saib xyuas kev ua kom tiav ntawm cov lus txiav txim los ntawm Tus Thawj Kav Xwm thiab los ntawm cov thawj coj kev ua yeeb yaj kiab thiab kev sib cais uas tso rau hauv lawv kev saib xyuas Cov. Cov thawj coj ntawm pawg thawj coj tau txais kev pabcuam los ntawm tus thawj coj ntawm lub tsev tu plaub ntug thiab pab pawg. Muaj 12 lub khaum nrog rau 66 lub zos. Txhua lub nroog yog tswj hwm los ntawm pawg tswj hwm ntawm cov thawj coj ntawm tus txiv neej thiab tau muab nyiaj txiag hauv zej tsoom tau pom zoo thiab muab cov thawj coj los ntawm Prefect ntawm lub xeev. Xyoo 1924 cov nyiaj hauv zej tsoom tau sawv los txog li $ 434.424.

NEEJ NEEG

    Cov pej xeem ntawm lub xeev ntawm Nyaj Lon [Chợ Lớn] muaj ze li ntawm Annamites thiab tsuas yog rau 201 183 inhabitants. Ntawm cov neeg no yog 1973 Suav thiab mongrel Suav, 11 Tebchaws Europe, 2 Cov Neeg Nyablaj thiab 9 tus neeg txawv tebchaws. Cov neeg Annam feem ntau cog qoob loo rau thaj av, lossis lag luam hauv lawv cov nyom. Suav cuam tshuam txog ze rau kev lag luam tag nrho.

II. Yig Theej Yuam

AGRICULTURE

    Cov tswv cuab rau qhov tsim tau los ntawm cov av nws tuaj yeem siv rau txhua hom kev sau qoob. Cov sau qoob ntawm mov nplej predominates. Hauv thaj thaj ntawm 121 441 het, ib feem tau cog nrog cov khoom sib npaug rau 103.034 his., Muab cov khoom tsim txhua xyoo ntawm 100.000 tons. Nws yuav muaj peev xwm ua kom tau ob qhov txiaj ntsig no kom sai li sai tau qhov tseem ceeb-ua haujlwm, ua haujlwm hauv thaj av ntawm Cau An Ha [Cầu Ib Hạ], yuav muaj fertilized thiab dim ntawm alum no tiaj tiaj, tsis muaj neeg tsis paub txog tam sim no.

    Nyaj Lon [Chợ Lớn] tsis raug kev txom nyem los ntawm cov inundations raws li qhov teeb meem nrog rau lwm lub xeev uas nyob ntawm Mekon. Cov ua liaj ua teb nyob ntawm lub caij ntuj nag. Ob peb xyoos dhau los cov nroj tsuag kev lag luam tau sim hauv qhov loj ntawm thaj av qaum teb ntawm lub xeev. Ib haiv neeg Fab Kis, npe "Societe des Sucreries thiab Raffineries de l'Indochine", tau tsim hauv lub zos Hiep Hoa [Hiệp Hoà] txhawm rau txhawm rau kho qhov qab zib-អំពៅ tua nyob hauv thaj av no.

    Cov kev ua qoob loo theem ob ntawm cov pob kws, taum, txiv tsawb, thiab lwm yam kuj yog qhov uas txaus siab. Cov qoob loo tam sim no yog ntau rau kev siv hauv zos. Thaum kawg, orchards ntawm txiv kab ntxwv-ntoo, txiv qaub-ntoo, mangoe-ntoo, txiv tsawb-ntoo, lwm cov kab ntoo uas tsis tshua muaj neeg coj txawv txhua qhov chaw ib puag ncig ntawm cov chaw nyob.

KEV LAG LUAM

    Hoobkas ntawm Hiep Hoa [Hiệp Hoà] - Cov tib neeg no, tsim thaum pib xyoo 1921, tshaj tawm thaj tsam ntawm 800ha., Ntawm uas ntau tshaj 300ha. Twb tau cog cov piam thaj hauv. Cov vaj tse ntawm lub Hoobkas npog thaj tsam ntawm 3 400 square m. thiab suav nrog lub suab thaj-Hoobkas thiab lub tshuab hluav taws xob, muab cov cav tshiab thiab khoom siv tshiab. Tag nrho cov khoom siv sawv cev muaj nqis txog $ 500.000. Tus nqi ntawm cov kev sib txawv (Hoobkas thiab cov tuam tsev) ntau npaum li cas $ 150.000. Dhau li ntawm cov suab thaj-Hoobkas, Rum tsim kev tsim kho, qhov kev tsim ua tiav lawm, yuav tsum cuam tshuam whith zib suab thaj rau xyoo no. Cov Hoobkas no yuav muaj peev xwm muab rooj tog ntawm 4 mus rau 5000 Rum hauv 24 teev.

    Nrog rau kev zam ntawm "Soci6te de Suereries thiab Raffineries de Hiep Hoa [Hiệp Hoà] ”Tsis muaj lwm lub chaw tsim kev lag luam. Kuj tseem muaj qee qhov ua cib ci, cov cav hluav taws xob me me, thiab kev lag luam me me ntawm kev ua plaub hau-mats, ntawm cov hnab txhuv thiab cov khaub noom npog rau lub hwj. Tab sis nws tsuas yog lo lus nug ntawm kev ua haujlwm hauv tsev rau ntawm qhov me me uas muaj qhov tsim tawm tsawg tsawg.

COV LAG LUAM THIAB THAUJ

     Kev ua lag luam vam meej nyob rau sab hauv lub xeev. Lub paddy yog qhov pib ua tus thawj coj loj. Txhua xyoo cov khoom lag luam ib txwm tawm qhov sib npaug uas tom qab ntawd xa mus rau cov chaw haujlwm hauv Nyaj Lon [Chợ Lớn] lub zos. Peb kuj yuav tsum hais txog qhov muaj ntau ntawm cov neeg muaj peev xwm thiab nquag ua haujlwm ntawm cov tswv lag luam hauv cov tawv ntoo, uas feem ntau yuav cov khoom lag luam ntawm cov xeev sab hnub poob rov muag ntawm Saigon, lossis ntawm Nyaj Lon [Chợ Lớn]. Ua tsaug rau ntau cov kwj dej uas hla lub teb chaws, kev lag luam dej tau dav heev. Hais txog kev thauj mus los ntawm thaj av, peb tuaj yeem sau peb txoj hauv kev tas li siv los ntawm lub tsheb-tsheb uas muaj kev nyab xeeb thauj khoom ntawm ib qho chaw mus rau lwm qhov. Qhov lawv los ntawm Nyaj Lon [Chợ Lớn] rau Duc Hoa [Đức Hoa]: 48 km., Txoj kev los ntawm Nyaj Lon [Chợ Lớn] rau Rachkien [Rạch Kiến]: 22 km., Txoj kev los ntawm Nyaj Lon [Chợ Lớn] rau Cangioc [Cần Giuộc], Canduoc [Cần Đước]: 31 km.

NTUJ TU TU THƯ
12 / 2019

CEEB TOOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Tus neeg pleev kob, tau yug los hauv Valenciennes - thaj chaw qaum teb ntawm Fabkis. Cov ntsiab lus ntawm lub neej thiab haujlwm:
+ 1905-1920: Ua haujlwm nyob rau tebchaws Indochina thiab yog tus saib xyuas haujlwm tshaj tawm txoj haujlwm rau tus thawjcoj ntawm Indochina;
+ Xyoo 1910: Xib Fwb ntawm Far East Tsev Kawm Ntawv ntawm Fabkis;
+ Xyoo 1913: Kawm keeb kwm kev kos duab thiab tshaj tawm ntau cov lus tshaj tawm;
+ Xyoo 1920: Nws rov qab mus rau Fab Kis thiab npaj duab kos duab ua yeeb yam hauv Nancy (1928), Paris (1929) - kos duab toj roob hauv pes txog Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, thiab qee yam khoom plig nco qab. los ntawm Far East;
+ Xyoo 1922: Tshaj tawm cov ntawv sau txog Kev Hniav Zoo Nkauj hauv Tonkin, Indochina;
+ Xyoo 1925: Yeej qhov khoom plig loj ntawm Colonial Exhibition hauv Marseille, thiab koom tes nrog tus kws kes duab vajtse Pavillon de l'Indochine los tsim cov khoom sab hauv;
+ Xyoo 1952: Tuag thaum muaj hnub nyoog 68 thiab tawm ntau daim duab thiab duab thaij;
+ 2017: Nws daim duab ua yeeb yam tau tiav los ntawm nws cov xeeb ntxwv.

ua tim khawv:
"Phau ntawv"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong DucHồng Đức] Cov tshaj tawm, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Vietnamese Cov lus Nyab Laj thiab cov lus khav thev yog muab tso nrog sab hauv kab ntawv cim - raug teeb tsa los ntawm Ban Tu Thu.

KOJ NTXIV:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 1
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Xyuas 891 lub sij hawm, 6 mus ntsib niaj hnub no)
en English
X