MENYUAM LUB SIJ HAWM ntawm VIETNAM - Cov sijhawm sib ntsib rau lub 22 Hlis, 1943, XNUMX
Hits: 364
Txoj Kev Sawv Cev: Mr. GEORGE COJ, (Daim duab 1) Tus Thawj Coj - Lub Chaw Haujlwm Indochinese rau Txoj Kev Kawm Txiv Neej tau ntsib ntawm Lub ob hlis ntuj 22, 1943, thaum 17: 45, thaum lub Lub koom haum Anatomical.
Muaj tam sim no:
Messrs. G. CŒDÈS, P. HUARD, P. GUILLE-MINET, ĐỖ XUÂN HỢP, RIOU, NGUYỄN VĂN TỐ, NGUYÂN XUÂN NGUYÊN, NGUYỄN VĂN HUYÊN, cov neeg ua haujlwm-tswv cuab, Mrs. CASTAGNOL, Messrs. L. BEZAC BOIS, TRẦN VĂN GIÁP, NGUYỄN THIỆU LÂU, J. MANUKUS, NGÔ QUÝ SƠN, VŨ ĐÌNH TỤNG thiab VŨ THANH.
Yawg NGÔ QUÝ SƠN (Daim duab 2) qhia rau tus Cov Tsog ua haujlwm muaj cai “Kev ua ub no ntawm lub Acov me nyuam yaus cov neeg zej zog hauv Tonkin", nws kev ua si, nws cov nkauj, thiab lwm yam.
Cov lus no yog teev los ntawm daim ntawv uas Mr. P. LÉVY (Daim duab 3), uas qhia qhov tseem ceeb ib yuav tsum muab rau cov kev tshawb fawb ntawm cov me nyuam cov zej zog.
Tom qab nyeem ob txoj haujlwm no, Mr. NGUYỄN VĂN TỐ rov qab los rau nqe lus, hu nkauj Nyab Laj cov me nyuam thaum lawv ua si hauv kev nkaum-thiab-nrhiav kev ua si, thiab muaj kev txhais lus yos rov qab hais cov nkauj rau King HÀM NGHI (1885), ntseeg hais tias nws tau piav qhia Hàm Nghi lub davhlau nyob rau hauv deploring lub miseries ntawm hais tias ntu.
Yawg NGUYỄN VĂN HUYÊN (Daim duab 4) tawm tswv yim txog lwm version; raws li nws, zaj nkauj ntawd yuav rov qab los ntawm Lê epoch.
Yawg VŨ THANH taw tias zaj nkauj no yuav zoo li qub dua qub, thiab nws muaj peev xwm hais tau tias, Orient thaum mus ntsib hauv lub Occident, thiab tau rov ua qhov hloov dua tshiab ob zaug hauv cov hau kev tseeb.
Qee cov nqe lus ntawm kev ua haujlwm ntawm Mr. SƠN thiab LÉVY muab rau lwm cov lus ntxiv.
Mr. P. GUILEMINET (Daim duab 5) hu mloog mus rau nqe lus nram no los ntawm kev sau ntawv ntawm Mr. P. LÉVY: "Tsis muaj qhov tseem ceeb ntawm kev sib deev, kev ntseeg, kev sib raug zoo, cov menyuam tuaj yeem tso cai rau lawv qhov kev thuam nws feem ntau cov menyuam yaus raug tso cai khaws cia hauv lawv game traces ntawm cov qauv, ntau or tsawg deformed… Txhua qhov ntawm menyuam tsuas yog ua tsis tau, yog qhov txhaum tiag tiag muaj ntau fij tseg ”.
Yawg P. GUILLEMINET sau ntawv:
1 /. Hais tias cov me nyuam mos annamese hoodoo los ntawm lawv cov kev ua si, zoo ib yam li lub Bahnar tseem ua, los ntawm kev siv lub hleb me me thiab los ntawm kev sib tsoo mus rau qhov chaw faus neeg tag. (Daim duab 6)
2 /. Ntawd, nrog tus Bahnar, cov menyuam (zoo li yog cov neeg qub) muaj qee zaum muab lub luag haujlwm rau ib tus khiav los ntawm kev muaj yees.
Nws tseem hais ntxiv qhov tseem ceeb uas tawg ntawm ib tus pas, kev ua ib qho tseem ceeb, zoo li xav tias yuav muaj nyob hauv txhua qhov coutries. Yawg P. LÉVY hais txog qhov Nplog; kev tawg ntawm cov ntoo ntoo kuj yog, hauv Thaj av Bahnar, (Daim duab 6) kos npe ntawm kev tsis txaus siab, nrog rau cov ntawv los ntawm cov lus foom los ntawm Gom txiv neej ua khawv koob (ntawm Laotian keeb kwm ntau ntxiv).
In Provence, Hauv chav kawm ntawm kev sib tham, ib tus ntawm tus anta-gonists yuav muab tus cab rau ntawm nws lub xub pwg thiab tawm tsam nws tus yeeb ncuab: "Koj puas kam nqa nws, cov quav nyab?". Thaum lub sijhawm, cov kab lus nws tus kheej txaus thiab ua qhov kev sib tw ua haujlwm.
Xib fwb P. HUARD (Daim duab 7) cov ntsiab lus tawm tib qhov tseeb ntawm Lorent qhov chaw uas cov menyuam yaus tso quav ntawm lawv lub xub pwg, chal-lenging qhov lawv xav ua kom ntshai los ntawm kev qhia nws: “Yog koj muaj peev xwm ntawm kev sib ntaus nrog kuv? ”.
Kom xaus lus, tus Thawj Fwm kos txuas qhov tseeb ntawm lub koom haum ntawm cov kev sib piv ntau ntawm ib pab pawg mus rau lwm pawg, coj los ntawm kev kawm ntawm cov menyuam yaus hauv zej zog, thiab ntawm kev sib raug zoo los ntawm pab pawg rau ib pawg li cov neeg zej zog tau tso cai rau raveal.
Thaum qee qhov kev ua si dhau los ntawm ib tug pej xeem mus rau lwm tus nrog cov ntaub ntawv ntawm kev ua si annember “Đáo lwj - lub qhov chucking ” (Daim duab 7) lawv cov npe tseem ceeb (xws li qhov uas tau dhau los ntawm Nyab Laj teb mus Qhab Meem nyob hauv nws lub npe qub), lwm cov kev ua si indentical muaj, ntawm qhov tsis tooj, hauv ntau qhov chaw hauv qab cov npe sib txawv.
Nyob rau hauv cov qauv no, tus Zaj ua si (Daim duab 9) hais los ntawm Mr. SƠN tshwm sim hauv Qhab Meem teb nyob rau hauv tus duab ntawm ib tug poj qaib tiv thaiv nws cov me nyuam qaib tawm tsam dav dawb hau. Hauv Siam (Thaib teb), qhov kev ua si no tseem nyuab dua: nws yog lo lus nug ntawm leej txiv-nab, thiab sim mus ntes lub kawg ntawm ib qho ntawm cov ntaub ntawv, tom qab tau nug cov lus nug rau ntau hom, enti-depend sib txawv daim ntawv uas sawv daws nug hauv Annam (Nyab Laj teb).
Tus Thawj Coj kuj tau hais kom muaj kev pom tseeb tias qee yam uas tsuas yog kev ua si hauv qee lub tebchaws yuav dhau los ua kev ua yeeb yam hauv lwm lub tebchaws: kev ua si viav vias yog ib yam dawb ceev nyob hauv Is Nrias teb thiab hauv Tay teb chaws.
Nws thaum kawg kos cov neeg mloog kom mloog mus rau ib phau ntawv hais txog kev ntaus cov ntawv phom kite, (Daim duab 10) sau hauv Siamese lus, thiab nkaus rau lub tshuab raj ua si, uas nws tau hais tawm hauv qab no.
Daim ntawv kite (Daim duab 11) xa mus los ntawm Mr. SƠN yog tus txiv neej tus kite uas muaj qhov taub. Tus neeg uas ua ntawv tuav lub xaim ntawm daim ntawv kite no sib zog los siv nws rau stave hauv kev sib npaug ntawm lub vauj, hu ua poj niam lub vauj. Tab sis, lub xaim ntawm poj niam lub vauj yog nplaum thiab npog nrog av iav, tsom rau coj ntawm txoj hlua ntawm tus txiv neej tus kite txhua zaus ob txoj hlua rub tawm ib leeg. Txoj kev yeej yeej yog rau tus txiv neej tus kite yog tias nws tuaj yeem ua rau tus poj niam lub cev ntas, thiab tus poj niam lub cev kite yog tias nws tuaj yeem tsoo lub vauj ntawm tus txiv neej kite.
Txog rau tom kawg ntawm lub ses-sion, tus thawj coj piv txwv tias kev ua haujlwm ntawm Mr. NGÔ QUÝ SƠN, nthuav tawm los ntawm Mr. P. LÉVY, uas tau ntxiv cov ntawv sau ntawm Mr. NGUYỄN VĂN TỐ thiab NGUYỄN VĂN HUYÊN, yuav tsum ua kom tiav hauv extenso rau ntawm Bulletin. (Daim duab 12)-15)
Qhov kev sib kho tau hais tiav thaum 19:15 PM ./.
LUS CIM:
◊… hloov tshiab…
PAJ MUAS TU THU
06 / 2020