CHAU DOC - Cochinchina
Hits: 524
MARCEL BENANOISE1
I. Lub Neej Keeb Kwm Sab
Nyob ntawm qaum teb qaum teb ntawm Cochin-Tuam Tshoj, lub xeev ntawm Chaudoc [Châu Đốc] yog faib nyob rau sab qaum teb thiab sab hnub poob ntawm lub Nceeg Vaj Cambodia, nyob rau sab qab teb, los ntawm cov xeev ntawm Hatien [Hà Tiên] thiab Hmoob sawv daws [Rạch Giá], thiab nyob rau sab hnub tuaj, los ntawm lub xeev Longxuyen [Ntev Xuyên] thiab Tanan [Tau Txais].
OROGRAPHY
Lub xeev no, uas muaj thaj tsam thaj tsam ntawm 275.876 hectares, tau tsim los ntawm thaj chaw tsis dav, nrog thaj chaw ntau kawg ntawm xya lub roob, ntawm qhov chaw siab tshaj plaws yog Nuj Cam [Núi C ]m] (880m), nyob deb li 40km ntawm zos zos. Qhov chaw ze ntawm lub nroog loj, yog tus Niam Sam [Núi Sam], lub roob me dua, 232 meters siab, ntawm qhov chaw siab uas tau tsim ib lub tsev tsim tshuaj rau xyoo 1896.
Txawj Kiam
Ob ceg dej ntawm tus dej ntws ntawm tus dej hla thoob plaws lub xeev, uas tseem muaj ob tus thawj kav dej, Vinh Koj [Vĩnh Tế] kwj dej pib los ntawm Chaudoc [Châu Đốc] kwj 900m ntawm qhov chaw nws koom lub Bassac [Bassac] dej, nyob sab qaum teb ntawm lub nroog, tom qab ntawv txuas ntxiv mus rau sab hnub tuaj, hla qhov dav ntawm Jones, hla ntawm ob lub roob, ntawm Nuj Cau [Núi Cậu] thiab Nawb Tabec [Núi Ta Béc], thiab xaus rau hauv lub zos Chen Thanh. Tus Vinh Ib [Vĩnh An] kwj dej txuas rau Bassac [Bassac] dej nrog ib ceg ntawm Mekong [Mê Kông] dej, pib ntawm Phumsoai [Phum Soài], nws xaus rau ntawm lub zos ntawm Ntev Phu [Long Phú], 100m los ntawm kev ua lag luam qhov chaw ntawm Tanchau [Tân Châu]. Nws yog 17km ntev thiab 15 metres thoob plaws.
kev nyab xeeb
Txoj kev nyab xeeb ntawm Chaudoc [Châu Đốc] yog kev noj qab nyob zoo, thiab qhov kub nws txawv ntawm 18 txog 26 degrees centigrade. Nws muaj ntuj nag nyob thaum lub XNUMX hlis txog Lub Kaum Hli.
ROV SAWV DAWS
Lub xeev sib tshuam los ntawm kev sib koom ua ke ntawm cov kev, muaj cov kab ke colonial ntawm Chaudoc [Châu Đốc] rau Longxuyen [Long Xuyên] (tseem tsis tau qhib rau tsheb), tus Chaudoc [Châu Đốc] rau Hatien [Hà Tiên] txoj kev, thiab cov kev khiav xeev ntawm Chaudoc [Châu Đốc] rau Tinhbien [Tịnh Biên], thiab los ntawm Chaudoc [Châu Đốc] rau Tanchau [Tân Châu]. Lub nroog loj yog 177km ntawm Pnom Penh [Pnôm Pênh], 127km ntawm Hatien [Hà Tiên], 112km ntawm Bockor, thiab 270km ntawm Saigon [Sài Gòn]. Thaum cov Longxuyen [Xev Xuyên] rau xwb [Sa routeéc] txoj kev qhib, Saigon [Sài Gòn] yuav tsuas yog 225km ntawm lub nroog loj.
II. Kev tswj fwm keeb kwm
Lub xeev ntawm Chaudoc [Châu Đốc] tau muab faib ua 12 lub cantons, tsim ua 4 pawg thawj coj saib xyuas, ntawm lub taub hau uas tau muab cov thawj coj saib xyuas ib txwm muaj los ua noj. Plaub lub nroog yog:
- tus sawv cev ntawm Chaw [Chau Phu];
- uas ntawm Tanchau [Tân Chaw];
- uas ntawm Tinhbien [Thinh Biên];
- uas ntawm Triton [Tri Tau].
III. Yig Theej Yuam
AGRICULTURE
Lub xeev tej zaum yuav muab faib ua ob ntu, qhov chaw qis thiab koog tsev kawm ntawv toj siab. Mov thiab pobkws ua tus thawj sau qoob,
a) Mov: Lub txhuv tau hauv Chaudoc [Châu Đốc] yog ntau yam: txhuv "hauv lub caij" thaum ntxov "txhuv", "lig" thiab "txhuv". Cov nplej “nyob rau lub caij”, lossis lua-mua, nws zoo ib yam li cog rau lwm lub xeev Cochin-Suav. Cov txhuv no tau tsuas yog cog rau hauv koog tsev kawm ntawv lYiton, vim tias cov av no tsis muaj dej nyab hauv tus dej Mekong. Cov nplej "plhaw", lossis lua-sa, uas tau los ntawm Siam txog 12 xyoo dhau los, suav nrog ntau hom, xaiv los ntawm cov npe tshwj xeeb uas hais txog, txawm lub teb chaws nws tuaj, los yog hom qoob loo, lossis lub sijhawm thaum tawg paj, lossis ntawm nws txoj kev loj hlob. Qhov txawv ntawm cov nplej no yog hais tias nws tau tshaj tawm sai sai tsis muaj lwm txoj haujlwm dua li ntawm hlawv cov ntoo nyob ntawm thaj teb ua ntej tseb. Tsis muaj av ntawm Chaudoc [Châu Đốc] yeej haum rau cog nplej thaum “ntxov”, lossis lua-som, feem ntau hu ua Lua Ba Trang [Lụa Bà Trăng]. Kev cog qoob loo ntawm cov txhuv no tsuas yog sim ua kom dej nyab nyab zuj zus. Cov nplej "lig", lossis lua-gian, tseem raug cog rau hauv cov cheeb tsam uas tau raug dej nyab txhua xyoo, thaum lub caij uas lawv qis,
b) Pob kws: Tom qab ntawd cov nplej, kev cog qoob loo ntawm cov pob kws yog qhov nthuav ntau tshaj plaws. Nws tau cog ntau dua lossis tsawg dua qhov twg, tab sis chiefly hauv cov cheeb tsam ntawm Tanchau [Tân Châu] thiab Chaw Phu [Chaw Phua].
KEV LAG LUAM
Muaj ob lub tshuab ntawv txiav txim siab ntawm Chaudoc [Châu Đốc], tab sis cov no tsis tau ua haujlwm dhau ib xyoos vim suav tias cov qoob loo tsis zoo. Muaj ib lub tshuab hluav taws xob nyob hauv qab kev tswj hwm ncaj qha Chaw Phu [Chaw Phua] (tus thawj zos) nrog rau txhua hli muaj peev xwm ntawm 4.000kw zog. Kev lag luam lo lo ntxhuav yog nqa nyob hauv cov cheeb tsam li Tanchau [Tân Châu] thiab Triton [Tri Tôn]. Muaj 180 lub chaw mos ua cov kab mos tu menyuam, 43 lub tshuab ua kom sib nrawm, thiab muaj 41 txoj kev ua haujlwm ntawm Tanchau [Tân Châu]. Yuav luag txhua tus neeg ua haujlwm zoo-ua-Qhab Meem nyob ntawm Triton [Tri Tôn] kev tsim cov kab mob hu ua silk ua khoom thiab tsim cov ntaub lo lo ntxhuav hauv cov khoom tsawg rau lawv tus kheej siv. Lawv ua haujlwm tsis saib xyuas thiab tsis muaj tus qauv, thiab cov ntaub ntuag yog qhov tsis zoo, hais tias nws yog kev lag luam tsis muaj qab hau. Txawm li cas los xij, lawv ua yeeb yam ntawm cov khoom muag txhua xyoo ntawm Hanoi ntau cov khaub ncaws ua los ntawm lawv, nrog qee qhov kev vam meej. Muaj qee qhov kev lag luam granite ntawm Niam Sam [Núi Sam], ua haujlwm los ntawm ob peb txoj kab xaum, thiab cov neeg tuaj yeem Suav thiab Annamite. Muaj ob peb indigo ua haujlwm nyob ze Tanchau [Tân Châu]; qhov indigo yog qhov zoo tab sis tsis zoo npaj. Cov neeg ib txwm nyob ntawm tus ntug dej ntawm tus kwj dej ntawm Vinh Koj [Vĩnh Tế] ua maj rawm thiab hnab (dem thiab caron)). Cov no tsuas yog tsim los ntawm cov poj niam xwb, tab sis kev lag luam muaj feem yuav tuag vim yog qhov tseeb tias cov tsiaj nyaum tsiaj tau txais caws pliaj, qhov av ntau dua.
Nuv Ntses
Cov ntau dua ntawm cov pej xeem hauv lub xeev yog khiab nrog nuv ntses. Lawv tsis tsuas yog ntses hauv cov dej ntws, tab sis kuj yog hauv pas dej, ntses pas dej thiab ntses ntses. Cov ntses tau muag tshiab, qhuav thiab salted. Ntau hom ntses ntses yog siv rau kev npaj cov qe, tsiaj txhu, thiab roj; qhuav thiab salted ntses yog exported rau Tuam Tshoj thiab Singapore.
SAIB
Mus yos hav zoov ntawm Chaudoc [Châu Đốc] ua haujlwm tshwj xeeb cov lus tshwj xeeb. Lub roob koog tsev kawm ntawv, txog 17km ntawm lub nroog loj, mus rau Triton, puv ntawm kev ua si. Muaj cov tsov, tsov-miv, tsiaj qus, tsov ntxhuav, stags, npua teb npua, thiab lwm yam hares, partridges thiab cov noog tsiaj qus muaj ntau. Cov neeg Nyab Laj yog cov neeg tua tsiaj zoo. Cov neeg nyob hauv ib lub zos nquag npaj rog. Thaum tus neeg Nyablaj yog tus muaj cai rau khav theeb ntawm phom ntev, nws sai sai dhau los ua phom loj.
KEV SIB NTAUS
Chaudoc [Châu Đốc] kev ua lag luam zoo rau cov khoom lag luam ntawm Cambodia. Kev lag luam ntawm Chaudoc [Chau Đốc], Tanchau [Tân Chaw], Tinhbien [Tịnh Biên] thiab Triton [Tri Tôn] tau nthuav dav txhua hnub. Muaj kev lag luam ncaj ncees nyob ntawm Chaudoc [Châu Đốc] hauv nyuj, lis thiab txhab. Cov khoom lag luam los ntawm Tuam Tshoj nrhiav kev ncav cuag muag ntawm cov neeg ib txwm nyob sab hauv lub xeev. Nws tseem yuav tsum tau hais tias cov khoom lag luam los ntawm Tonkin nrhiav kev npaj txhij 'muag hauv Chaudoc [Châu Đốc], thiab nyob hauv lwm lub xeev.
NTUJ TU TU THƯ
1 / 2020
CEEB TOOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Tus neeg pleev kob, tau yug los hauv Valenciennes - thaj chaw qaum teb ntawm Fabkis. Cov ntsiab lus ntawm lub neej thiab haujlwm:
+ 1905-1920: Ua haujlwm nyob rau tebchaws Indochina thiab yog tus saib xyuas haujlwm tshaj tawm txoj haujlwm rau tus thawjcoj ntawm Indochina;
+ Xyoo 1910: Xib Fwb ntawm Far East Tsev Kawm Ntawv ntawm Fabkis;
+ Xyoo 1913: Kawm keeb kwm kev kos duab thiab tshaj tawm ntau cov lus tshaj tawm;
+ Xyoo 1920: Nws rov qab mus rau Fab Kis thiab npaj duab kos duab ua yeeb yam hauv Nancy (1928), Paris (1929) - kos duab toj roob hauv pes txog Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, thiab qee yam khoom plig nco qab. los ntawm Far East;
+ Xyoo 1922: Tshaj tawm cov ntawv sau txog Kev Hniav Zoo Nkauj hauv Tonkin, Indochina;
+ Xyoo 1925: Yeej qhov khoom plig loj ntawm Colonial Exhibition hauv Marseille, thiab koom tes nrog tus kws kes duab vajtse Pavillon de l'Indochine los tsim cov khoom sab hauv;
+ Xyoo 1952: Tuag thaum muaj hnub nyoog 68 thiab tawm ntau daim duab thiab duab thaij;
+ 2017: Nws daim duab ua yeeb yam tau tiav los ntawm nws cov xeeb ntxwv.
ua tim khawv:
"Phau ntawv"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong DucHồng ib] Cov tshaj tawm, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Vietnamese Cov lus Nyab Laj thiab cov lus khav thev yog muab tso nrog sab hauv kab ntawv cim - raug teeb tsa los ntawm Ban Tu Thu.
KOJ NTXIV:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ KUV THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA