BEN TRE - Cochinchina

Hits: 612

MARCEL BENANOISE1

I. Lub Neej Keeb Kwm Sab

SIB THAM

    Lub xeev ntawm Bentre [Ben tre] yog tsim los ntawm ob lub hiav txwv: cov kob ntawm Minh, nyob nruab nrab ntawm lub Koj Chien [Chaw Chi] thiab cov Hamluong [Huam Luông] cov dej ntws, sab qaum teb ntawm uas yog Vinhlong [Vĩnh Ntev], thiab kob kob ntawm Bao, ntawm tus Hamluong [Huam Luông] thiab cov Cuab [Ba Laj]. Nws muaj ciam nyob ntawm qaum teb thiab qaum teb qaum teb los ntawm mytho [Mho Tho], nyob sab hnub poob los Vinhlong [Vĩnh Ntev], nyob sab qab teb-hnub poob los Travinh [Tra Vinh], thiab nyob rau sab qab teb thiab qab teb kawg ntawm ntug hiav txwv East. Cov av ntawm lub xeev yog tsim los ntawm kev tso nyiaj ntawm peb ceg ntawm tus dej Mekong [Mê Koj] uas ntws los ntawm lub xeev mus rau Hiav Txwv Sab Hnub Tuaj, thiab cov xuab zeb uas tau tso los ntawm cov nthwv siab nyob rau sab qaum teb-sab hnub tuaj MonssonCov. Muaj kev qhia tiav ntawm qhov tsis tshua muaj hauv av uas tsim los ntawm cov sib txuam sib npaug thiab cov av xuab zeb giongs, yav dhau los cov xuab zeb-dunes. Lub ntug dej ntawm cov rach, me ntsis siab dua ntawm lub tiaj tiaj, tau npog nrog cov vaj, feem ntau cov muaj cocoa-noob txiv ntoo cog, thiab saum toj ntawm qhov dej nyab. Los ntawm peb qhov loj qhov dej ntawm tus dej, tus Koj Chien [Chaw Chi], tus Hamluong [Huam Luông] thiab cov Cuab [Ba Laj] uas ntws los ntawm lub xeev los ntawm sab qaum teb mus rau sab qab teb hauv yuav luag cov kab khiav, muaj ntau cov kwj dej me me thiab cov kwj dej tuaj sib txuas, thiab yog cov yam tseem ceeb rau lub neej thiab kev muaj peev xwm ntawm lub teb chaws no. Tag nrho cheeb tsam ntawm thaj av yog 170.000 hectares, nrog cov pejxeem ntawm 257.216.

Txhais tau tias KEV SIB TXUAS LUS

    Raws li txhua qhov chaw hauv Cochin-Tuam Tshoj, cov niam dej ntws los ntawm qhov zoo tshaj plaws txoj kev hla mus los. Cov dej ntws tseem ceeb tshaj nyob hauv Bao cov kob, pib txij sab qaum teb, yog:

  1. cov Sai Sai rab [Raug Soj Ntsuam], lossis dej ntws;
  2. cov Bentre [Ben tre] dej, yav tas los hu ua rach Kuv Ntev [rạch Mỹ Ntev] uas yog nyob ntawm lub nroog loj ntawm lub xeev. Nws yog ib qho ntawm cov dej ntws tseem ceeb, nrog ntau sab ntws xaus ntawm lub zos ntawm Huong Diem [Hmo ntuj], nyob hauv nruab nrab ntawm cov kob;
  3. cov Tub Liab Daus [Sơn ib] kwj;
  4. cov Cai Bong [Cái Bóng] kwj, nrog nws cov zej zog ntseeg;
  5. cov Batri rab [Ruaj Ba Tri], uas yog dej nkag rau kev lag luam ntawm Batri [Ba Tri Ib], qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau sab qab teb ntawm cov kob. Tag nrho cov dej ntws mus rau hauv Hamluong [Huam Luông] dej.

    Hauv koog pov txwv Minh muaj ntau, nyob sab qaum teb:

  1. cov Caimon [Caum Mơn] kwj, tas mus li sab hauv thiab tawm ntawm ntug dej ntawm lub vaj uas muaj roj, ua qhov chaw nruab nrab ntawm cov ntseeg loj thiab nplua nuj;
  2. cov Mocay [Kuv Caij] ntas, uas yog nyob ntawm lub nroog loj ntawm lub Mocay [Kuv Caij] faib, thiab uas yog ib oi kev lag luam loj tshaj plaws ntawm cov kob;
  3. cov Cai Chaw [Quai Kev] kwj;
  4. cov Tan Hung Ib [Tân Hưng] kwj;
  5. cov Giong Loj [Giồng Luj] kwj;
  6. cov Bang Coob [Bàng Cung] kwj. Rau lub kwj deg tseem ntws mus ua Hamluong [Huam Luông]. Thaum kawg, tus Cai Sib Tham [Chaw Chit] uas ntws los ntawm sab ntawm cov Koj Chien [Chaw Chi] ntev thiab thaum kawg koom tus dej ntawd. Txoj kab ke ntawm txoj kev dej tau nce ntxiv los ntawm cov kwj dej raws li qhov yuav tsum tau ntawm kev lag luam thiab kev ua liaj ua teb.

II. Cheeb Tsam Kev Lag Luam

AGRICULTURE

    Lub xeev ntawm Bentre [Ben tre] tau mus txog nws qhov kev txhim kho tiav Tsis tshua muaj kab npoo hauv av uas tsis muaj qhov tsis zoo. Ntawm nws thaj chaw thaj av ntawm 154.000 hectares, 90.000 siv rau kev cog qoob loo ntawm cov nplej, qhov sib npaug tau muab faib rau cov vaj, cocoa-noob txiv ntoo cog thiab giong nyob hauv kev cog qoob loo sib txawv, tau txheeb raws li yam tseem ceeb thib ob. Kev lag luam tag nrho cov nqi yog suav rau 150.000 tons. Lub cocoa-noob txiv ntoo cog qoob loo nyob 4.000 hectares ntawm thaj av thiab tsim vearb 6.000 tons ntawm copra. Lwm cov kev cog ntoo cog ntau hom txiv ntoo ntsuab, txiv kab ntxwv, mandarins, sapota ntoo cog txiv ntoo, arecas, kab tsib thiab lwm yam, thiab nyob thaj tsam li 2.000 hectares. Cov txiv ntoo nyob tom Cai Mon [Caum Mơn] yog muaj npe nrov rau qhov zoo thiab muaj ntau. Cai Mon [Caum Mơn] kuj tseem muaj lub koom txoos ntseeg loj.

KEV LAG LUAM

  1. Hluav taws xob ua hauj lwm rau M. LABBE, uas muab lub zog tsim nyog rau teeb pom kev hauv nroog ntawm Bentre [Ben tre];
  2. Cov khoom faib rau dej cawv los ntawm mov, rau cov tuam txhab Suav;
  3. Tvo cib ua teb thiab yim pom-mills, kuj yog suav;
  4. Seventynine zas-ua haujlwm, qhia los ntawm Annamites thiab nto moo heev hauv cov xeev uas nyob sib ze. Ntau tshaj 300 tsev neeg ib txwm muaj nyob hauv chav ua yeeb yaj kiab Batri [Ba Tri Ib] thiab Minh Tri [Minh Trị Ib] txhawb lawv tus kheej los ntawm kev nuv ntses, hauv hiav txwv thiab ntawm lub qhov ncauj ntawm dej Cuab [Ba Laj], Hamluong [Huam Luông] thiab Koj Chien [Chaw Chi]. Lub xyoo export rau Saigon [Siv Gòn] thiab Nyaj Lon [Chaw Lớn] yog hais txog 100.000kg ntawm qhov chaw nyob thiab cov cw thiab cov ntses, 20.000kg ntses me me uas siv los ua quav thiab 2.000 ntses qhuav;
  5. Me me cov hniav nyiaj hniav kub khw yog xyaum nyob txhua qhov chaw, thiab kuj hais txog kaum ob mat factories; 6. Kev lag luam ua silk yog chiefly hauv thaj tsam ntawm Batri [Ba Tri Ib], qhov twg yuav luag muaj ze li 200 tus kab mob ua rau cov kab mob ua kua, thiab 8 lub looms ntawm Fabkis txoj kev ua haujlwm, thiab 90 haiv neeg looms, kuj tau 9 lub txiv ntawm cov Fabkis, thiab 70 ntawm Annamite system. Qhov kev lag luam no zoo li yuav muaj kev txhim kho nyob rau ob peb xyoos tom ntej, uas cov thawj coj tau pab thiab txhawb nws txij li xyoo tas los. Ib qho qauv ua lo lo ntxhuav w orm chaw zov me nyuam twb tau teeb tsa rau hauv chav tsev tub rog ntawm Bau An [Bảo Ib], thiab yuav nyob rau hauv kev ua haujlwm kom sai li sai tau thaum cov khoom siv tau raug xa tawm.

KEV SIB NTAUS

    Lub tsuas xa tawm suav nrog cov paddy thiab copra. Lawv raug muag ntawm qhov chaw rau cov tub luam Suav thiab rau ob peb Annamites, uas xa mus rau lawv Saigon [Siv Gòn] thiab Nyaj Lon [Chaw Lớn]. Nws cia siab tias cov neeg ua liaj ua teb syndicat yuav coj mus ua lag luam no thiab yog li ua kom cov neeg Annam tshem lawv tus kheej ntawm cov teeb meem neeg nruab nrab hauv Suav.

NYEEM

    Zoo ib yam li cov xeev feem ntau sab hnub poob, Bentre [Ben tre] yog tsim los ntawm giongs thiab lub nras nplej loj heev, thiab muaj cov khoom zoo nkauj tsis txaus nyiam rau cov neeg taug kev.

NTUJ TU TU THƯ
4 / 2020

CEEB TOOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Tus neeg pleev kob, tau yug los hauv Valenciennes - thaj chaw qaum teb ntawm Fabkis. Cov ntsiab lus ntawm lub neej thiab haujlwm:
+ 1905-1920: Ua haujlwm nyob rau tebchaws Indochina thiab yog tus saib xyuas haujlwm tshaj tawm txoj haujlwm rau tus thawjcoj ntawm Indochina;
+ Xyoo 1910: Xib Fwb ntawm Far East Tsev Kawm Ntawv ntawm Fabkis;
+ Xyoo 1913: Kawm keeb kwm kev kos duab thiab tshaj tawm ntau cov lus tshaj tawm;
+ Xyoo 1920: Nws rov qab mus rau Fab Kis thiab npaj duab kos duab ua yeeb yam hauv Nancy (1928), Paris (1929) - kos duab toj roob hauv pes txog Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, thiab qee yam khoom plig nco qab. los ntawm Far East;
+ Xyoo 1922: Tshaj tawm cov ntawv sau txog Kev Hniav Zoo Nkauj hauv Tonkin, Indochina;
+ Xyoo 1925: Yeej qhov khoom plig loj ntawm Colonial Exhibition hauv Marseille, thiab koom tes nrog tus kws kes duab vajtse Pavillon de l'Indochine los tsim cov khoom sab hauv;
+ Xyoo 1952: Tuag thaum muaj hnub nyoog 68 thiab tawm ntau daim duab thiab duab thaij;
+ 2017: Nws daim duab ua yeeb yam tau tiav los ntawm nws cov xeeb ntxwv.

ua tim khawv:
"Phau ntawv"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong DucHồng ib] Cov tshaj tawm, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Vietnamese Cov lus Nyab Laj thiab cov lus khav thev yog muab tso nrog sab hauv kab ntawv cim - raug teeb tsa los ntawm Ban Tu Thu.

KOJ NTXIV:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  KUV THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Xyuas 1,916 lub sij hawm, 1 mus ntsib niaj hnub no)