SA DEC - Cochinchina
Hits: 504
MARCEL BENANOISE1
I. Lub Neej Keeb Kwm Sab
SIB THAM
Tus thawj tswj lub nroog: xwb [Sa Đéc]. Deb ntawm Saigon [Sài Gòn] 132km… Lub xeev ntawm xwb [Sa Đéc] yog ciam teb nyob rau sab qaum teb los ntawm lub xeev Tanan [Tân An], lub nroog tseem ceeb ntawm thaj chaw uas yog 84km deb; nyob rau sab Hnub Tuaj los ntawm lub xeev ntawm mytho [Mỹ Tho] (deb li 60km) thiab Vinhlong [Vĩnh Ntev] (ncua deb 12km); nyob rau sab qab teb los ntawm lub xeev Cantho [Cần Thơ] (nrug (50km), thiab nyob rau sab hnub poob los ntawm lub xeev Longxuyen [Ntev Xuyên] (deb 25km). Nws thaj chaw yog 1.320 square km nrog thaj chaw ntawm 89.000 hectares. Cov pej xeem ntawm lub xeev ntawm xwb [Sa Đéc] tau muaj rau lub Kaum Ob Hlis 31st Xyoo 1924 txog 205.515 tus neeg nyob hauv, viz: 20 Fab Kis, 199.204 Annamites, 2.695 Suav, 3.481 Minh Hawj [Minh Hương], 115 Annamites ntawm Tonkin thiab ntawm Annam [Ib Nam]. Txoj kev nyab xeeb ntawm xwb [Sa Đéc] zoo ib yam li lwm lub xeev nyob rau sab hnub poob ntawm Cochin-Tuam Tshoj.
II. Yig Theej Yuam
Raws li lub xeev ntawm xwb [Sa Đéc] yog feem ntau nyob nrog kev cog qoob loo ntawm cov nplej, ntawm cocoa-ceev, isca-ceev thiab lwm yam txiv hmab txiv ntoo, xwb [Sa Đéc] zoo li muaj lub neej tom ntej zoo heev hauv kev tsim khoom nplej. Cov moors loj uas twb muaj lawm raws cov ciam teb ntawm Vinhlong [Vĩnh Ntev], Cantho [Cần Thơ] thiab Longxuyen [Ntu Xuyên], thiab feem uas hu ua "dej hiav txwv-lub teb chaws", uas hais txog lub xeev no, tsuas yog yuav tsum tau hloov mus ua cov teb los ntawm kev muab cov kua paug tawm los uas tam sim no ua tiav. Nuv ntses pib sai li sai tau thaum lub mov nplej dhau lawm. Muaj ntau ntses nyob hauv hiav txwv-maj-nyab-tebchaws thiab qee qhov chaw qis hauv lub xeev. Cov ntses uas ntes tau yog siv los npaj "mam" uas ua qhov tsis txaus ntseeg ntawm cov zaub mov ntawm cov neeg hauv paus txawm. Kev lag luam chiefly muaj nyob rau hauv qee qhov ntawm kev ua haujlwm ntawm cib-ua haujlwm thiab pom-mills. Tus thawj xibfwb cov chaw thiab cov chaw lag luam yog: Lub nroog ntawm xwb [Sa ]éc], Phu Hu [Phú Hữu], Phu Nhua [Txoj Kev], Kuv Ntev [Mỹ Long], Kuv tus Xuong [Mỹ Xương], Kuv Lub Tra [Mỹ Trà], Hoi Ib [Hội An], Vai Lai Vung [Lai Vung], Ntev Hung [Ntev Hưng], Kuv Tus Hung [Mỹ An Hưng], Hoa Ib [Hoà Ib].
PHAU NTAWV NTAWM SADEC
Pleasantly situated nyob rau ntawm ntug dej sab laug ntawm cov rach Caolanh [Cao Lãnh] thiab 25km ntawm Vinhlong [Vĩnh Ntev], nyob rau ntawm lub vaj zaub paj txiv ntoo uas muaj paj ntoo txiv ntoo thiab zaub qhwv. xwb [Sa Đéc] yog qhov chaw muaj kev lag luam nplua nuj heev, txoj kev tau muab tso ua ntu zus, thiab nws ib txwm muaj kev saib xyuas tshwj xeeb rau ntawm Cov Thawj Coj uas tau ua raws. Nws yog tshwj xeeb tshaj yog Mr. Sylvester, tus kuaj tshuaj, uas tau tawm mus, hauv txhua qhov kev hwm, cov cim ntawm nws qhov kev tshwm sim hauv Cochin-Suav. Nws yog rau nws hais tias lub nroog ntawm xwb [Sa ]éc] tshuav nws thawj cov kua-ua haujlwm thiab nws cov chaw dai. Nws nteg tawm txoj kev ncaj thiab wharfs loj heev thiab tau kos cov kuab sib txawv cov kev khawb ntawm cov uas tau siv tom qab ua haujlwm los sau cov pas dej ntau heev uas abounded nyob hauv ib puag ncig lub teb chaws. Txij thaum ntawd los ntau txoj kev thiab txoj kev dav tau teeb tsa, cov tsev cib tau muab cov chaw ntawm cov pob zeb qub thaum ub los ntawm cov neeg ib txwm nyob, thiab ib tus choj hlau tshiab tam sim no-ib-hnub xwb [Sa Đéc], yog li sib koom ua ke cov zos sib txawv uas ua rau lub nroog, thiab qhov chaw nruab nrab nyob sab Europe nrog Suav thiab Annamite kev lag luam. Qhov tseeb tiag hauv nruab nrab thaj chaw sab hnub poob tam sim no muaj kev pom zoo heev thiab qhov pom tias ib qho txaus siab los ntawm sab saum toj ntawm lub tsev teev ntuj ntauwd, uas nyob ze rau lub nroog tseem ceeb hauv lub nroog no, tsuas yog lub npe ntawm "Lub Vaj ntawm Cochin-Tuam Tshoj", uas tau muab rau no me me nruab ntug chaw. Qhov chaw nyob sab Europe thiab Chaw Ua Haujlwm ntawm cov kev pabcuam sib txawv yog nyob ntawm cov kob me me ntawm tus dej rach xwb [Sa Đéc], uas muab faib ua ob ntu, ib qho hu ua "Passe-Nord", txuas mus deb ntxiv rau ntawm tus dej loj. Cia li tawm tsam nws lub qhov ncauj yog qhov chaw tsaws rau ntawm cov pa loj ntawm "Messageries Fluviales" ua qhov kev pabcuam ntawm cov kab sab hnub poob thiab cov ntawm Pnom Penh [Pnôm Pênh]. This isle ciam teb thoob plaws ib puag ncig los ntawm txoj kev muaj duab ntxoo thiab cog nrog txhua hom ntoo, tshwj xeeb tshaj yog mangoe ntoo, cocoa-noob txiv ntoo-xib teg thiab yog cov tshuaj tsw qab los ntawm cov txuj lom los ntawm cov hav zoov ntawm cov colony. Ntawm qhov kawg ntawm cov kob muaj lub Tshawb Pom-Hall, thiab hauv nws cov neeg nyob ib puag ncig muaj lub tsev loj cuj, Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv, sau cov tsev sau thiab cov tub rog hauv chaw ua rog. Ib me ntsis ntxiv rau muaj arc Cov neeg soj ntsuam chaw ua haujlwm thiab cov kev lis kev cai-thiab tsev tsev. Tub Ceev Xwm Chaw Nres Tsheb, lub tsev hais plaub ntawm txoj cai lij choj rau cov neeg ib txwm, Bungalow thiab Chav lis haujlwm ntawm ntu ntawm pej xeem tej haujlwm. Lub chaw ib txwm nyob, nruj me ntsis hais lus, arc situated rov qab lub nroog European ntawm lwm lub txhab nyiaj ntawm Kav xwb [Rạch Sa Đéc]. Qhov chaw quay, nyob ntawm ib qho tsis muaj kev cuam tshuam ntawm cov khw muag khoom zoo hauv Suav, yog tsawg kawg 2km hauv ntev. Nws yog tiv thaiv kom yaig los ntawm dej los ntawm granite phab ntsa. Tus thawj saib xyuas kev lag luam yog qhov kawg ntawm lub nroog ntawm qhov chaw loj heev nyob ze uas yog Annamite Sporting Club. Yuav luag txhua qhov kev lag luam thiab txhua lub chaw tsim khoom yog nyob hauv Suav tes thiab ntawm qee cov Hindus. Txawm li cas los xij, muaj qee qhov sib txuam ntawm Annamite dyeworks, tus saib xyuas thiab cov kws muag nyiaj txiag ntau ntawm cov uas yuav tau hais Ly Ngoc Leej [Lý Ngọc Sơn], hu ua Vinh, paub los ntawm nws lub pob zeb muaj npe zoo thiab ua haujlwm hauv kev txha hniav laus (zoo ib yam li kub ua hauv nyiaj)). Nws tau txais lub txiaj ntsim kub ntawm kev nthuav dav Cov nom Has [Hà Nội].
NEEJ COJ THIAB ARCHAEOLOGICAL LIONS
Nyob hauv lub xeev xwb [Sa ]éc] tsis muaj cov kev nkag siab tiag tiag lossis tsis xav paub txog keeb kwm; Cov no yog ntxiv rau qhov tsis tshua muaj neeg nyob hauv tag nrho ntawm Cochin-Tuam Tshoj. Lub Neej Phaj Ej Nha txiv neej [Nha Mân], nyob ze li ib mais ntawm lub nroog loj, txawm li cas los xij tsim nyog kom muaj npe. Cia peb ho qhia txog lub qhov ntxa uas huab tais Gia Ntev [Gia Long] tsa qhov kev nco txog hauv Mandarin Nguyen Van Nhoo [Nguyễn Văn Nhơn] uas rau siab ntso ua raws nws hauv nws txoj kev ua tsis raug cai thiab leej twg tau pab nyiaj ntau tom qab ua tiav ntawm nws lub zwm txwv. Tus Emperor loj, txhawm rau muab nqi zog rau nws rau nws cov kev pabcuam, tau muab rau nws lub npe ntawm marshal (Quan Cong [Quan Công])). Cov monument no tau teeb tsa rau ntawm thaj chaw ntawm lub zos Ziab Dong [Tân Đông] nyob hauv lub nroog Ib qho Thanh Ha [An Thanh Hạ], qhov chaw ntawm cov haiv neeg tau hais los saud uas nws tau tsa ua lub tsev siab.
NTUJ TU TU THƯ
12 / 2019
CEEB TOOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Tus neeg pleev kob, tau yug los hauv Valenciennes - thaj chaw qaum teb ntawm Fabkis. Cov ntsiab lus ntawm lub neej thiab haujlwm:
+ 1905-1920: Ua haujlwm nyob rau tebchaws Indochina thiab yog tus saib xyuas haujlwm tshaj tawm txoj haujlwm rau tus thawjcoj ntawm Indochina;
+ Xyoo 1910: Xib Fwb ntawm Far East Tsev Kawm Ntawv ntawm Fabkis;
+ Xyoo 1913: Kawm keeb kwm kev kos duab thiab tshaj tawm ntau cov lus tshaj tawm;
+ Xyoo 1920: Nws rov qab mus rau Fab Kis thiab npaj duab kos duab ua yeeb yam hauv Nancy (1928), Paris (1929) - kos duab toj roob hauv pes txog Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, thiab qee yam khoom plig nco qab. los ntawm Far East;
+ Xyoo 1922: Tshaj tawm cov ntawv sau txog Kev Hniav Zoo Nkauj hauv Tonkin, Indochina;
+ Xyoo 1925: Yeej qhov khoom plig loj ntawm Colonial Exhibition hauv Marseille, thiab koom tes nrog tus kws kes duab vajtse Pavillon de l'Indochine los tsim cov khoom sab hauv;
+ Xyoo 1952: Tuag thaum muaj hnub nyoog 68 thiab tawm ntau daim duab thiab duab thaij;
+ 2017: Nws daim duab ua yeeb yam tau tiav los ntawm nws cov xeeb ntxwv.
ua tim khawv:
"Phau ntawv"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong DucHồng ib] Cov tshaj tawm, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Vietnamese Cov lus Nyab Laj thiab cov lus khav thev yog muab tso nrog sab hauv kab ntawv cim - raug teeb tsa los ntawm Ban Tu Thu.
KOJ NTXIV:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ KUV THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA