LUS QHIA TXOG KEEB KWM ntawm VIETNAMESE TSO CAI - Tshooj 3

Hits: 409

Donny Trương1
Tsev Kawm Txuj Ci ntawm George Mason University

HAIS RAU COV NTAUB NTAWV

    Hauv kev sau ntawv, Nyab laj vam khom ntau ntawm cov cim cim cim. Los tsim kom pom tseeb thiab nyeem tau Nyablaj tej yam txawv, Cov qhab nia tsis yog tsuas yog xav tau meej thiab sib npaug nrog lub hauv paus glyphs, lawv kuj yuav tsum tsis txhob cuam tshuam nrog kerning thiab ua tus thawj coj ua qauv. Tshooj lus no tsom rau cov ntsiab lus typographic kom pab cov neeg tsim qauv pom kev cuam tshuam ntawm cov tsiaj ntawv thiab daim duab.

ACUTE & POOB

     An mob (du sắc) thiab a ntxa (du huyền) yuav tsum muaj tib daim ntawv. Cov qub kos npe ua lub suab nrov nce zuj zus thiab tom kawg lees tias poob suab nrov; yog li ntawd, lawv ib leeg yuav tsum xav ib leeg pab ib leeg. Ntawm ob leeg meej, lawv cov hauv qab yog nqaim dua lawv cov saum. Nyob rau hauv kev sib raug zoo rau lawv lub hauv paus ntawv, ib mob yog muab tso me ntsis txoj cai thiab a ntxa yog qhov chaw me ntsis sab laug. Kev hais ob leeg yuav tsum tsis pub ntev tshaj lawv lub hauv paus glyphs.

HLOOV

    A circumflex yog qhov zoo li zoo li chevron nrog cov hlab ntuag tuab rau saum thiab thinner ntaus hauv qab. Nws muaj tib daim ntawv zoo li cov caron, uas tsis yog siv hauv Nyab laj, tab sis tig. Qhov sib koom ua ke ntawm ib qho mob thiab lub ntxa tuaj yeem tsim qhov circumflex, tab sis kev hloov kho yog xav tau los ua kom muaj kev sib txig sib luag. Feem ntau, a circumflex yog zoo sib xws, tab sis nws kuj tuaj yeem ua kom tsis muaj zog thiab poob siab hauv qab. Txhawm rau zam teeb meem kerning, a circumflex yuav tsum tsis txhob dav dua nws daim ntawv sau. Thaum ua ke, nws daim ntawv tuaj yeem hloov kho los ua haujlwm nrog lwm qhov cim (mob, ntxa, nuv saum, lossis tilde).

CEV

    A luv luv yog qhov nkhaus thiab yuav tsum tsis raug yuam kev rau cov khoom sib txawv me me, uas tsis muaj nyob hauv Nyab Laj txoj kev sau ntawv. Nws yuav tsum tsis txhob txuas rau daim ntawv sau thawj thiab cuam tshuam nrog lwm tus diacritical cim (mob, ntxa, nuv saum, lossis tilde)). Cov kab hauv qab ntawm ib tus breve yuav tsum tuab dua ntawm ob lub kaum ob kawg. Nws daim ntawv tuaj yeem hloov kho thaum sib xyaw nrog lwm lub cim.

HORN

    A kub yuav tsum txuas nrog tsab ntawv o lossis tsab ntawv uCov. Nws txoj hlab ntuag pib los ntawm sab xis saum toj ntawm lub hauv paus ntawv thiab ua rau rov qab. Txawm hais tias txuas ntxiv mus a kub nyob rau sab saum toj ntawm lub u tsim kev sib khi zoo sib xws, txuas nrog a kub qis dua rau tus qia ntawm tus u tseem siv tau. Sib xws thiab sib npaug (nrog mob, qhov ntxa, nqe lauj saum toj no, thiab tilde) tseem ceeb thaum txiav txim siab rau txoj haujlwm ntawm a kub.

SAIB TAS LAWM

    Txawm hais tias a nuv saum toj no zoo li cov nqe lus nug tsis muaj lub teev, qhov qub yuav tsum yog me dua qhov tom kawg thiab hauv qab lub qia ntawm ib txoj hlua nuv yuav tsum raug txiav. Ib tus txiv neej ib txwm yuav tsum tau tso rau saum ib lub cim ntawm ib sab, ntawm ib sab, lossis ib sab ntug. Thaum tau teeb tsa ua ke, lawv yuav tsum ua haujlwm kom muaj kev sib haum xeeb.

TSWV YIM

    A tilde (dãu ngã) muaj daim ntawv xwm yeem vim tias nws cov qauv tshwm los ntawm tsab ntawv NCov. Ib yam li tsab ntawv no N, tus cwj nrag nyob rau ob ceg tib si me dua li txoj kab nruab nrab. A tilde yog ib txwm tso rau saum toj ntawm cov tsiaj ntawv, ib daim tawv nqaij, ib phau plaub, lossis ib sab pluav; yog li ntawd, lawv yuav tsum ua haujlwm nyob rau hauv kev sib raug zoo.

NYOB HAUV

    Rau kev sib xws, ib underdot (dấu nặng) yuav zoo ib yam rau qhov lub sij hawm thiab dot nyob rau ntawm daim ntawv iCov. Txwv tsis pub ib underdot yuav tsum me dua tus lub sij hawmCov. Nws qhov kev tso kawm yuav tsum yog nyob rau hauv qhov chaw ncaj qha hauv qab tsab ntawv. Qee kis nrog tsab ntawv y, lub dot tuaj yeem tso me ntsis sab xis kom tsis txhob sib tsoo nrog tus nqis.

UA LI

    Thaum tsim qauv tsab ntawv Đ (ntawv loj) thiab đ (qis dua), tuab, ntev, thiab txoj hauj lwm ntawm tus ntoo khaub lig bar ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev nyeem tau zoo. Yog tias qhov bar yog nyias dhau, legibility yog nyom ntawm qhov ntau thiab tsawg me. Txhawm rau zam teeb meem kerning, qhov ntev ntawm qhov bar yuav tsum tsis pub ntev dhau ntawm nws lub hauv paus. Nyob rau hauv lub cim hom, qhov bar tsuas tuaj yeem dhau me ntsis dhau ntawm nws qhov serif. Rau tsab ntawv Đ, qhov bar yuav tsum tau luv luv ntawm sab laug thiab ntev dua ntawm sab xis. Hauv kev sib piv, qhov bar ntawm daim ntawv đ yuav tsum ua kom ntev dua ntawm sab laug thiab luv dua ntawm sab xis.

     Nyob rau hauv lus Nyab Laj, khij kab ntawv rau ntawm tsab ntawv Đ yuav tsum muab tso rau qhov nruab nrab ntawm lub hau qhov siab. Nyab Laj cov kab ke sau ntawv tsis muaj overdot, palatal nuv, macron, underdot lossis undercomma nrog tsab ntawv D.

    Hauv qhov ua piv txwv hauv qab no, tus thib peb loj kawg Đ (txoj cai) los ntawm Alegreya Sans tau muaj lub bar tso rau saum toj, uas tsis raug. Kuv tau mus txog Juan Pablo del Peral leej twg tsim qauv Alegreya tsev neeg thiab nws ua qhov hloov tshiab, uas yog tus nruab nrab Đ hauv daim duab no.

NG

     cov ng yog tus nom lub peev xwm ntawm Nyab Laj. Nws lub cim, , yog ua los ntawm tus ntawv qis đ thiab ib txoj kab rau hauv qab. Cov kab ntawv tuaj yeem muab tso rau saud, hauv qab, lossis hauv paus hauv paus. Tus qes đ (rau ₫) tuaj yeem yog kaum txog kaum tsib feem pua ​​me dua cov ntawv tshwj xeeb yog tias txoj hauv qab yog nyob rau lossis hauv qab ntawm lub hauv paus.

… Mus txuas ntxiv rau ntu 4…

PAJ MUAS TU THU
01 / 2020

CEEB TOOM:
1: Hais txog tus kws sau ntawv: Donny Trương yog tus tsim qauv nrog kev mob siab rau kev nyeem ntawv thiab lub vev xaib. Nws tau txais nws tus tswv ntawm kev kos duab kos duab los ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv Txuj Ci ntawm George Mason University. Nws kuj yog tus sau ntawm Kev Siv Web Web Typography.
Cov lus hais thiab cov duab sepia nas tau teeb tsa los ntawm Tu Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

KOJ NTXIV:
◊  LUS QHIA TXOG KEEB KWM ntawm VIETNAMESE TSO CAI - Tshooj 1
◊  LUS QHIA TXOG KEEB KWM ntawm VIETNAMESE TSO CAI - Tshooj 2
◊  LUS QHIA TXOG KEEB KWM ntawm VIETNAMESE TSO CAI - Tshooj 4
◊  LUS QHIA TXOG KEEB KWM ntawm VIETNAMESE TSO CAI - Tshooj 5
Lwm yam

(Xyuas 826 lub sij hawm, 1 mus ntsib niaj hnub no)
en English
X