Hits: 93

     In hnub dhau los, qhov kev ua si kite yog qhov kev sib tw tiag tiag, thiab cov khoom plig muab rau cov neeg yeej feem ntau yog qhov tseem ceeb.

             Raws li kev pov thawj, ib tus muaj cov lus hais hauv qab no:

“Tuav nruj qaum /Cầm dây cho chắc
Ua siab ntev /Lúc lắc cho đều
Kom kuv ya kite / Để bo đám riêu ¹
Kom khwv tau mov rau koj /Kiếm gạo cơm ăn."

    At lub sijhawm tam sim no, ntawm Vo-Duong zos (feem ntau hu ua Tri Village, Bắc Ninh Province), tib neeg tseem npaj txhua xyoo, mus rau qhov pib ntawm lub caij ntuj sov kev sib tw kite. Ntau tus amateurs tshwj xeeb hauv qhov kev ua si no tau siv los koom nrog nws.

     Kcov khoom no yog cov khoom ua si uas yuav tsum tau ua los ntawm connoisseurs, ntse hauv kev tsim thiab hauv cov txheej txheem kiteflying.

     Tnws txoj hlua uas siv los nqa cov kites me yog ua los ntawm nyias lamellae ntawm "Jiang" (Dendrecalamus patelaris), uas tuaj yeem hloov tau los ntawm cov paj rwb lossis cov xov paj ntaub.

     Wnrog rau cov kites zoo, kev tsim cov hlua thiab cov thav duab yuav tsum tau ua haujlwm ntev ntev, nrog rau kev ceev faj ntau.

     In spites ntawm ntau haiv neeg ntawm cov loj thiab me kites, ib tug yeej ib txwm paub qhov txawv ntawm ob lub ntsiab ntawm kites: cov uas muaj tus Tsov tus tw, thiab cov uas tsis muaj tus Tsov tus tw.

     WHos cov Nyab Laj, txhua lub kwj ha tsis muaj tib daim ntawv uas neeg muab rau lawv. Lawv qhia ntau yam kev kawm thiab cov ntawv, feem ntau lawv sawv cev rau hnub qub thiab tsiaj.

     Wntxub lawv cov ntaub ntawv tej zaum yuav yog, lawv muaj ib tug ncej ua los ntawm xyoob thiab npog nrog "pab gi" (cov ntawv mov). Ib txoj hlua me me hu ua "loj” khi, nyob rau hauv tsab ntawv Y-zoo, txoj cai ntawm lawv qhov nruab nrab. Feem ntau ntawm cov kites yog tsim los ntawm cov neeg ua si, feem ntau connoisseurs, thiab tsis muaj leej twg muab tso rau muag.

(Raws li ib tsab xov xwm los ntawm Mr. Ngô Quý Sơn, luam tawm los ntawm Indochina Institute for the Studies of Man)

 

I. Tailless kites

a. Vàng kite /Koj nyob qhov twg

    Tnws “Koj nyob qhov twg” yog hu ua kite yooj yim. Nws zoo li tus oviform nrog elongated tis. Peb yuav ntsib nrog loj heev "Koj nyob qhov twg”, qee qhov ntev txog 3 meters thiab 1 meter dav. Xws li ib tug kite tuaj yeem nqa tau thiab ya siab heev, tsuas yog ua tsaug rau lub zog ntawm cov tub ntxhais hluas muaj zog heev.

 

 

 

 

 

 

b. Moor-hen's wing kite /Diều cánh cốc

     Tnws “Diều cánh cốc” yog ua los ntawm ob series ntawm xyoob rods uas sib tshuam nyob rau hauv nruab nrab. Kab rov tav series muaj cov duab ntawm ib tug 8. Lub ntsug ib tug muaj ib tug oval ntawm nws superior feem, thiab ib tug square ntawm nws puag.

Fig.2: Moor.hen-kite

 

c. Ntses kite / Diều con cá

Fig.3: Ntses-kite

     Tnws hom kite simulates ob tug ntses, koom ib sab. Ib daim ntawv nplaum rau ntawm ob lub ntses thiab dai kom zoo nkauj nrog cov duab kos kom muab rau cov khoom ua si zoo li ob tus ntses interlocked.

 

d. Npauj Npaim kite / Diều con bướm

     On tus npauj npaim lub taub hau, ib qho kho ob khoov thiab nyias lamellae ntawm xyoob, sawv cev rau kab tus kav hlau txais xov.

Fig.4: Npauj Npaim-kite

 

e. Crow kite / Diều con quạ

   

 

 

 

 

Tnws “Diều con quạ” yog zoo li yuav luag zoo li tus npauj npaim kite. Qhov txawv tsuas yog qhov "Diều quạ"tsis muaj qhov muag, tsis muaj ko taw, thiab tsis muaj kev soj ntsuam. Nws lub cev yog zoo li ib tug ntev daim duab peb sab.

 

 

 

f. Cim "thập" kite / Diều chữ thập

   Tnws yog yam yooj yim tshaj plaws ntawm kite, ya los ntawm cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua kaum xyoo. Nws thav duab muaj ob daim xyoob khi rau hauv tus ntoo khaub lig. Cov kab ntsug ntawm xyoob yog me ntsis ntev dua li kab rov tav.

 

g. Pillow kite / Diều cái gối

Fig.7: Pillow-kite

   Tnws hom kite zoo ib yam li cov kites nyob sab Europe (*). Nws muaj cov duab ntawm ib qho parallelepiped thiab ob lub squares khi los ntawm plaub lub xyoob me me, ua rau nws cov ncej. Ob qhov extremities rov qab nrog ntawv. Qhov seem seem yog khoob, tsis muaj txha nraub qaum thiab tsis muaj tus Tsov tus tw. Lub hauv ncoo kite yog ya nyob rau hauv lub zos ntawm Nam Định.

 

II. Kites nrog tails

a. Plank-bed kite / Diều cánh phân

    Tnws hom kite muaj cov duab plaub, maj mam khoov ntawm nws ob sab. Nws ncej yog yooj yim heev. Ib qho txuas rau nws qhov qis dua ib txoj hlua, ib yam li nrog rau txhua hom kites, thiab thaum kawg, ib txoj hlua khi ntawm nws tus Tsov tus tw ua los ntawm daim ntawv strips glued rau ib ntu xyoob me me.

 

b. Lub hli kite /Nyob zoo os

    Tnws hom kite muaj ib puag ncig zoo thiab muaj ib tug ntsug pas nrig uas lub voj voog xyoob tau kho. Nws xaus los ntawm tus Tsov tus tw ntev.

 

c. Scolopendrium kite /Diều nrog rết

    Tnws hom kite tsuas yog loj heev thiab ib tug pom nws ya nyob rau hauv ib ncig ntawm lub Nam Định, ntawm ntug dej hiav txwv Vi Hoang River. Ib txhia neeg ntseeg hais tias nws yog ib tug Suav invention, thiab hais tias nws yog li ntawd hu ua vim hais tias, ib zaug lifted nyob rau hauv cov huab cua, nws zoo li ib tug loj heev scolopendrium.

     Ona ntu ntawm xyoob ntawm ib 'meter' ntev, ib tug txuas tsib xyoob voj voog ntawm txawv qhov ntev.

    Tnws lub voj voog loj tshaj plaws ntawm nruab nrab yog tus tsiaj lub qhov ntswg. Ob lub voj voog me me ntawm ob sab ntawm tus tsiaj lub qhov ntswg ua rau lub qhov muag ntawm scolopendrium. Ob lub voj voog me tshaj plaws, muab tso rau sab nraud ntawm ob lub qhov muag, yog pob ntseg ntawm scolopendrium. Nyob rau hauv lub qhov ntswg, ib tug txuas ib tug xyoob arc los xam lub scolopendrium lub superior di ncauj, thiab nyob rau hauv lub qhov muag, ib tug kho ib tug loj arc sawv cev rau nws inferior di ncauj.

    Behind lub scolopendrium lub qhov ntswg yog ib tug series ntawm lwm lub voj voog uas tus naj npawb txawv ntawm tsib caug mus rau rau caum ntawm lawv, ntawm ib tug ntev uas ncav cuag, lub sij hawm, tsib caug meters. Cov voj voog no muaj tib daim ntawv nrog lub qhov ntswg, thiab khi ua ke los ntawm peb txoj hlua. Rau lub voj voog kawg, ib qho txuas ob lub strips ua los ntawm cov ntawv los yog lub teeb txhob lo lo ntxhuav, tsim lub kav hlau txais xov ntawm tus tsiaj tus Tsov tus tw. Txhua qhov chaw sib npaug yog rov qab los nrog cov ntawv tuab, coated nrog persimmon kua nplaum, los yog nrog cov lo lo ntxhuav nyoos. Raws li qhov tshwj xeeb, hom kite no txawv ntawm txhua hom kites tau piav qhia saum toj no, tsis yog vim nws loj dua thiab nyuaj dua, tab sis kuj vim nws tuav thiab ua; Thaum kawg, vim hais tias ntawm nws tus Tsov tus tw, raws li qhov tseeb, ib zaug ya saum huab cua, tus Tsov tus tw, es tsis txhob nqis los, yog ya mus rau saum ntuj, siab dua nws lub taub hau.

 

LUS CIM :
¹: "yam ri” hauv Nyab Laj txhais tau tias ya lub kite tiag tiag saum ntuj.
²: Kuv ua tsaug rau Mr. PAUL LEVY, Lub taub hau ntawm Archaeological Department ntawm Far-Eastern French School, leej twg muaj lub siab zoo qhia kuv txog qhov zoo li no.

LUS CIM :
◊ Tau qhov twg los: The set of “Plaub Phau Ntawv ntawm Tết", Ass. Frof. Tus kws kho mob hauv keeb kwm NKAUJ HMOOB NPLOG, Thawj Tswj Hwm ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Nyab Laj Kev Kawm.

PAJ MUAS TU THU
5 / 2023