Taw qhia rau SAIGON - TXOJ KEV CAI NTAWM LUB EAR TSHAJ NTUJ

Hits: 558

       Saigon, raws li to taub los ntawm cov neeg Saigon "ncig ntiaj teb”, Lub“Xais”Tsuas yog ib yam ntawm“taws"Thiab"Gon”Yog ib hom ntoo uas muaj cov txiv hmab txiv ntoo ntev, qhwv hauv cov xov paj tuab, siv los ua tog hauv ncoo. Nco ib ntus keeb kwm pov thawj “XNUMX, txhiab xyoo dhau los”Ntau tus kws tshawb nrhiav keeb kwm, kab lis kev cai tau tawm hauv cov phau ntawv keeb kwm thiab kev sau ua lus - Saigon, tuaj yeem xav tias muaj hom ntoo uas tau hais hauv cov pej xeem:

Cov Hluav Taws Xob, nws muab tso rau hauv siab
Leej twg tuaj yeem chwv nws Agarwood

       Taws tau muab faus rau hauv av, thiab tam sim no nws tau kuaj pom, tau hloov mus rau hauv cov hlaws uas nws thaj tsam tau txiav txim siab nyob rau sab hnub tuaj deb hauv thaj av Asia nyob sab qab teb hnub tuaj.

       Saigon yog hu ua Lub Hlaws ntawm Far EastCov. Lub npe paj ntoo no muaj txiaj ntsig los ntawm cov txiv neej ntawm cov tsiaj ntawv, cov neeg txawj ntse, cov kws sau ntawv, cov neeg sau xov xwm, pom qhov tseeb thiab kuaj los ntawm keeb kwm. Cov hauj lwm Lub Neej thiab Kev Qhia ntawm Far East Guru muab kev qhia rau cov tebchaws nyob sab hnub poob. Baird T. Sib Koom Tes1 hais tias cov neeg Western tau nkag mus rau Sab Hnub Tuaj los ntawm txoj xov ntawm cov khaub ncaws hnav mus txog rau tam sim no lawv nyiam hnav lub tsho tiv thaiv tus tub sab saum ntuj mus rau hauv "labyrinth”. Txawm li cas los xij, ncig kev tshawb nrhiav nkag mus Saigon tau hais tias cov neeg sab hnub poob zoo li nrhiav pom Lub Hlaws hauv Bagua hauv tebchaws deb sab hnub tuaj.

        Hauv lwm lo lus - tseem lub T. Spalding cov lus, Westerners tsuas yog “txhuam polish'sockets”, Thaum tus neeg Easternntxuaj tus nplaim taws”. Yog li yuav ua li cas hais txog Saigon cov neeg? Lawv “cov nplaim tuav”Rau tamanu roj teeb mus hlawv tas mus li hauv ib nplooj ntawv ntawm phau ntawv keeb kwm ntawm tib neeg.

       Cov “ornate thiab cov lus paj”Txaj muag rau lub“Hlaws ntawm Far East”Npe menyuam yaus ntawm Saigon txawm hais tias qhov chaw no tseem boorish (Daim duab 1), tsis txhob txhuam nws yuav ci zog.

Ib qho kev sib tw ntawm Saigon kev piv txwv los ntawm kev ua lag luam agri-Nyab Laj
Daim Duab 1: Kev tshaj tawm ntawm Saigon kev qhia txog los ntawm kev lag luam agri-Nyablaj Tebchaws - Xov Xwm Koom Tes los ntawm Lub Koom Haum tshwj xeeb cov kws ua haujlwm engineers thiab engineers ua liaj ua teb No. 2, ntu 1 - 11/1966

raws li T. Spalding cov lus (Daim duab 2) - Thaum Hindus pom Cov Pyramids - lawv saib ntawm "hauv qab mus rau sab saum toj maj”, Thaum Westerners saib sab saum toj mus rau hauv qab. Yog li ntawd, lub zeem muag ntawm Westerners tau hloov chaw vim tias lawv lub qhov muag tau nthuav dav. Tam sim no, nkag mus rau Saigon - Nyab Laj, cov neeg ncig chaw yuav tsum tsom mus rau ib qho taw tes nyob rau txhua lub sijhawm, txhua qhov chaw hnov ​​lub ci thiab muaj txiaj ntsig ntawm Lub Hlaws dhau los ntawm tes ntawm tus kws muag nyiaj! Tus ntawd yog cov neeg nyob Saigon - “cov neeg txawj nyeem ntawv tshaj lij".

Lub Neej thiab Kev Qhia ntawm Cov Xib Hwb ntawm qhov deb sab hnub tuaj - Baird T. Spalding
Daim duab 2: Lub Neej thiab Kev Qhia ntawm Cov Xib Hwb ntawm Sab Qab Teb Hnub Tuaj - Baird T. Spalding (qhov chaw: www.abebooks.com)

     Raws li kev piav qhia los ntawm cov pej xeem Saigon - rau XNUMX lub xeev ntawm Nyab Laj Qab Teb,cov neeg txawj nyeem ntawv tshaj lij”Txhais tau tias yog cov kws ntaus kis las uas muaj tus thawj xibfwb coj zoo. Txhawm rau piav qhia tag nrho cov ntsiab lus ntawm kab lus no, peb yuav tsum nug tus neeg dogmatics thiab cov kws tshawb fawb txog kev coj noj coj ua ntawm lub hauv paus ntawm cov ntaub ntawv hauv 300-xyoo keeb kwm Saigon qhia cov ntsiab lus. Cov ntsiab lus ntawd tuaj yeem pab peb tsim Saigon hom kab lis kev cai - sparkles nyob rau hauv Lub Hlaws ntawm Far East.

       Saigon subculture maj mam tsim kho thaum qhov kev hloov pauv ntawm lub sijhawm keeb kwm nyob rau hauv lub hauv paus ntawm rau XNUMX xeev ntawm yav qab teb Nyab Laj! Ntawd subculture tau cuam tshuam nrog ntau yam ntawm lwm cov subcultures2 - qee qhov ntawm lawv tau txais kev cawm ntawm qhov chaw - lwm tus tau txais lwm yam kev coj noj coj ua hauv kev coj los sib sau ua ke rau cov kab lis kev cai tshwj xeeb hu ua Saigon Hybrid subcultureCov. Qhov teeb meem no yog lub ncauj lus uas peb xav tau siv rau txheej me me Lub Hlaws ntawm Far East tom qab.

HUNG NGUYEN MANH
Koom Tes Nrog Kws Kho Mob ntawm Keeb Kwm

CEEB TOOM:

1. Ruam T. Spalding - Lub neej thiab Kev Qhia ntawm Cov Xib Hwb ntawm Far East - Devortss & tuam txhab USA.

2. Kab lis kev cai

NTXIV TSIS TAU:

Cov ntawv xim daj, cov ntawv qaij, thiab cov xim muaj xim los ntawm Ban Tu Thu.

◊ Daim Duab 1, 2 - Qhov Chaw: Saigon - Lub Hlaws ntawm Qab Teb Hnub Tuaj - HUNG NGUYEN MANH, txuam nrog xibfwb tus kws kho mob ntawm Keeb Kwm - TRUC NGUYEN PHAN SON.

◊ Cov duab pom - Source: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

Mr. Decoly sau tau cov cartes ntawm postales thiab tshaj tawm cov duab - dub thiab dawb thiab xim - hauv Saigon thaum xyoo 1905 txog 1924 tab sis nws tsis yog kws yees duab tab sis tsuas yog cov neeg ua lag luam. Daim duab ntawm Mr. Decoly cov lev postales uas muaj lub cim ntawm lub pas dej me me nyob rau hauv kaum yog Mr. Decoly lub tuam txhab, tom qab ntawd lub cim ntawm lub tuam tsev tuam tsev dhau los ua lub cim ntawm "Edition La Pagode Saigon". Raws li phau Ntawv Xyoo 1910 Indochina, Kev Tshawb Fawb Nyob ntawm 36 Legrand de la Liraye, "Zoo nkauj, ua haujlwm ntawm kev ua lag luam" (tam sim no Dien Bien Phu txoj kev) - Source: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Tus paub txog Huab Cua, Chaw Haujlwm Ib Cheeb Tsam & Cuab Yeej Cuab Tam, NSW, Australia.

PAJ MUAS TU THU
09 / 2019

(Xyuas 3,132 lub sij hawm, 1 mus ntsib niaj hnub no)