Yug Los Ntawm Nyab Laj Teb - Lus Qhia - Tshooj 1

Hits: 619

Keith Weller Taylor: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk!^*

Introduction

    Phau ntawv no yog hais txog Vietnam [Việt Nam] ntawm pib ntawm keeb kwm sau tseg hauv lub peb xyoo pua BCCov. mus rau lub xyoo pua kaum, Thaum Suav tswj tau xaus thiab ib qho kev ywj pheej ntawm Nyab Laj tau tsim los. Lub sijhawm kaum ob puas xyoo dhau los no, Nyablaj txawm hloov zuj zus los ntawm zej tsoom neeg nyob sab qab teb-hiav txwv-hauv hiav txwv "mus ua tus neeg txawv ntawm East Asian kab lis kev cai thoob ntiaj teb. Tus txheej txheem ntev no yog kev yug muaj keeb kwm Nyab Laj [Việt Nam].

    Cov keeb kwm Suav thiab cov neeg ua txhaum Fabkis tau saib lub sijhawm Nyablaj no ua ib ceg ntawm Suav keeb kwm. Lawv tau pom Vietnam [Việt Nam] raws li me dua li ib refractory frontier xeev ntawm Suav teb chaws Ottoman, foom koob hmoov rau nrog Suav teb "kev vammeej”Cawv. Nyablaj cov keeb kwm dhau los, saib lub sijhawm no yog lub sijhawm uas lawv cov poj koob yawm txwv tawm tsam raws li kev tswj hwm txawv teb chaws, lub sijhawm uas lawv lub tebchaws yog qhov sim thiab kho kom zoo. Txhawm rau kom pom qhov sib luag, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum txiav txim siab ob qho ntaub ntawv hais txog Vietnam [Việt Nam] sau tseg los ntawm Suav cov keeb kwm thiab cov kab lis kev cai keeb kwm uas khaws cia cov neeg Nyablaj tau nco txog txij zaum no.¹

   Nws yog qee zaus xav hais tias qhov tseem ceeb hauv paus loj ntawm “Nyab Laj Teb”Ciaj sia tsis muaj kev nyab xeeb ntawm cov hluav taws ntawm pawg neeg suav. Rau qee qhov no yog qhov tseeb, rau cov lus Nyab Laj muaj txoj sia nyob, ib yam li kev ntseeg dab los ntawm lub sijhawm pre-Suav. Tab sis ob qho tag nrho cov Nyab Laj cov lus thiab cov kev cai mythical raug hloov pauv los ntawm kev sib cuag sib ze nrog Tuam Tshoj.

   Suav nyab laj XNUMX xwb tau sib txawv heev los ntawm lawv cov poj koob yawm txwv ntawm kaum ob tiam ua ntej. Lawv tau loj hlob los nkag siab txog Tuam Tshoj tsuas yog ib tus qhev tuaj yeem paub nws tus tswv; lawv paub Tuam Tshoj ntawm qhov zoo tshaj plaws thiab ntawm qhov phem tshaj plaws. Lawv muaj peev xwm txaus siab sau paj huam nyob rau hauv T'ang-style nqe lus, tab sis lawv kuj tseem tuaj yeem tsiv nyob hauv kev tsis kam mus rau Suav Suav cov tub rog. Lawv tau dhau los ua cov neeg txawj ntse nyob hauv kev ua neej nyob hauv duab ntxoov ntxoo ntawm lub zog loj tshaj plaws hauv lub ntiaj teb.

    Hmoob muaj kev ywj pheej tsis tau tshwm sim sai li sai tau hauv lub xyoo pua kaum tsuas yog vim kev Suav tsis muaj zog. Tuam Tshoj tsis tau tso tseg nws txoj cai muaj cai los tswj hwm Nyablaj thiab muaj ntau dua ib zaug Suav rov sim dua los ua Nyab Laj. Tab sis, txog xyoo kaum, cov neeg Nyablaj tau tsim kho tus ntsuj plig thiab kev txawj ntse uas muaj peev xwm tiv thaiv Suav lub zog. Qhov no tus ntsuj plig thiab kev txawj ntse tau loj hlob thaum xyoo pua ntawm txoj cai Suav; nws yog hauv paus hauv kev ntseeg tau tuav los ntawm Nyablaj hais tias lawv tsis yog, thiab tsis xav tau, Suav.

    Nws tau raug xav tias Hmoob muaj kev ywj pheej yog qhov tshwm sim ntawm Suav kev cuam tshuam, hais tias kev txhawb nqa ntawm Suav lub tswv yim ntawm tsoomfwv thiab zej tsoom tau txhawb cov neeg Nyablaj mus txog theem ntawm kev ua xeev xwm tshiab. Tab sis cov poj koob yawm txwv ntawm Nyab Laj muaj lawv tus kheej cov vaj ntxwv thiab cov cim kab lis kev cai ua ntej tuaj txog ntawm Suav cov tub rog, thiab tej zaum lawv lub neej txuas ntxiv yuav tau paub tseeb txawm tias lawv tsis tau hnov ​​dua ntawm Suav.²

    Cov kev paub ntawm Suav txoj cai cuam tshuam rau Nyab Laj ob txoj kev. Qhov thib ib, nws tau txhim kho kom tau txais kev coj noj coj ua ntawm cov neeg Suav kev coj noj coj ua ntawm cov neeg Nyablaj. Raws li kev nkag mus ntawm ntau cov lus suav rau lawv cov lus thiab ntawm ntau pua xyoo 'kev paub dhau los ntawm lub xeev Suav, Nyablaj tuaj muaj kev ua nom tswv thiab kev xav tswv yim uas muaj qee yam nyob rau hauv Suav. Kev txawj ntse nyob Suav teb, txawm yog Taoist, Buddhism, Confucianist, lossis Marxist, tau yooj yim los ntawm cov neeg Nyablaj.

    Ntawm qhov tod tes, Suav txoj cai bred instinctive tsis kam rau Suav thiab, los ntawm txuas ntxiv, rau tag nrho cov kev cuam tshuam txog kev nom tswv txawv teb chaws. Ib txhiab xyoo dhau los, Nyablaj tsis muaj tsawg dua xya zaug swb rau kev sim los ntawm Tuam Tshoj los lees tias nws muaj zog los ntawm kev siv riam phom. Tsis muaj ntsiab lus zoo sib xws hauv Nyab Laj li keeb kwm dua lub ntsiab lus ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam txawv teb chaws.

    cov Nyab Laj lub tswvyim ntawm kev ua vajntxwv ua neeg thoob tsib nrog Sinitic txoj kev xav thiab cov qauv raws li ib-paus xyoo dhau, tab sis nws muaj nws cov keeb kwm hauv qhov zoo ntawm kev xav txog lub zeem muag ntawm tus neeg tawv ncauj, ntse neeg pluag uas tau kawm txuj ci ntawm kev ciaj sia. Tus tsim ntawm tus vaj ntxwv ywj pheej Nyab Laj nyob rau xyoo kaum yog tsis rov coj los ua raws li kev coj noj coj ua hauv tebchaws Suav. Nws yog ib tus neeg ua tsov rog tsis tseem ceeb uas nws tau ua tiav ob qho ntawm kev sib sau ua ke Nyab Laj thiab muab kev tiv thaiv kev tiv thaiv hauv tebchaws, tau los ua tus neeg tsis tseem ceeb rau kev ua thawj coj hauv tebchaws Nyab Laj.Việt Nam] txog niaj hnub no.

    Phau ntawv no xaus nrog kev tua neeg ntawm tus txiv neej uas nrhiav tau tus teb chaws nyab laj tshiab nyob rau hauv lub thib kaum xyoo pua. Tuam Tshoj tau siv qhov no los sim rov ntsuas nws qhov qub thaum ub hauv Nyab Laj. Qhov teeb meem no, hu kom muaj kev coj noj coj ua muaj zog kom ntsib cov neeg ntxeem ntxaws, tau dhau los ua cov ntsiab lus tseem ceeb hauv Nyab Laj keeb kwm, thiab cov vaj ntxwv Nyablaj yuav tsum paub txog yuav ua li cas thiaj li yuav muaj kev koom ua ke ntau hauv kev tawm tsam. Hauv thib kaum cuaj caug xyoo, Nyablaj cov thawj coj loj hlob los ntawm Suav cov tswv yim ntawm tsoomfwv uas lawv tau ua rau lawv tus kheej tawm ntawm lawv haiv neeg thiab ua tsis tau raws li Fabkis kev tawm tsam. Cov Neeg Nyablaj niaj hnub tau tawm ntawm qhov tsis ua tiav no.

    Cov yug los Nyablaj [Việt Nam] yog lub sijhawm ua haujlwm ntev ntawm kev hloov kho tau rau qhov sib thooj ntawm Suav zog. Nws yuav muaj tseeb dua los hais txog “kev yug me nyuamNtawm Nyab Laj teb, rau hauv lawv keeb kwm ntev, Nyab Laj muaj ntau dua ib zaug tau hloov pauv ntawm txoj kev nco qab uas tuaj yeem cuam tshuam nrog "yug, ”. Ib qho tseem ceeb Neeg txawj ntse lus Nyablaj tsis ntev los no muaj cov kev sib txuas tshiab ntawm Nyab Laj keeb kwm, qhia tias lub teb chaws tautsim”Peb zaug: ib zaug thaum lub sijhawm prehistoric culminating hauv lub Dong-tub [Yog Sơn] kev vam meej uas twv Suav lub hwj chim, dua nyob rau xyoo thib kaum thaum Suav txoj kev cai xaus, thiab ib zaug ntxiv tam sim no nyob rau xyoo pua nees nkaum.³ Phau ntawv no tsom mus rau yug ntawm Nyab Laj teb nyob rau hauv lub kaum xyoo pua, txawm hais tias zaj dab neeg yuav pib nrog Dong-tub [Yog Sơn].

     Qhov kev yug me nyuam no tuaj yeem raug txheeb xyuas hauv XNUMX qib, txhua ntu tau muab coj los txiav txim siab qhov kev txwv tsis pub dhau los uas Nyab Laj tuaj yeem loj hlob tau. Cov kev txwv no tau txiav txim siab ntau los ntawm qhov degree thiab qhov ntawm Suav lub zog xav tau hauv Nyab Laj.

    Nyob rau hauv lub thawj theem, uas tuaj yeem hu lub Dong-tub [Yog Sơn] lossis Lac-Viet [Lệc Việt] lub sij hawm, Suav fais fab tseem tsis tau txog nyab laj [Việt Nam]. Nyab Laj yog cov tseem ceeb hauv prehistoric Bronze Hnub nyoog kev vam meej tig mus rau ntug hiav txwv thiab cov Islands nyob rau sab qab teb Asia. Cov kab lis kev cai thiab nom tswv thaj tsam ntawm Nyab Laj thiab Suav tau raug muab txhais zoo heev.

    Nyob rau hauv lub theem ob, uas tuaj yeem hu lub Han-Viet lub sijhawm, Suav lub zog tub rog lub zog tuaj txog, thiab chav kawm kev txiav txim tshiab ntawm kev sib xyaw Sino-Nyablaj yug los. Suav lub tswvyim tshwm sim, thiab Nyab laj Buddhism pib. Nyablaj kev coj noj coj ua pib nkag mus rau Suav Tebchaws Suav, thaum lub sijhawm suav nrog qhov kev ntseeg Suav uas tau tshaj tawm los ntawm cov tub txib uas tau tuaj ncaj qha Is Nrias teb los ntawm hiav txwv. Cov kev coj noj coj ua thiab kev coj noj coj ua nyob rau theem no tau kos los ntawm lub zej zog Nyab Laj.

    cov theem peb tuaj yeem hu tau lub Giao-Viet lub sijhawm, rau nws yog lub sijhawm uas lub xeev Giao tau tsim tsa hauv thaj av Nyablaj thiab lub tswv yim tshiab ntawm kev coj noj coj ua thiab kev nom kev tswv tshiab tau raug yuam los ntawm cov txiv neej tshuav nqi rau sab qaum teb. Lin li, lub Cham lub nceeg vaj nyob rau yav qab teb ntug hiav txwv, tsum tsis muaj kev cuam tshuam hauv kev nyab xeeb ntawm Nyab Laj txoj kev coj noj coj ua thiab tau los ua tus yeeb ncuab txawv teb chaws. Tus Lin li kev tsov kev rog yog qhov tshwj xeeb tshaj plaws yam ntxwv ntawm lub sijhawm no. Cov theem no tau pib nyob rau lub xyoo pua kawg, tom qab kev ua phem ntawm Chin kev cuam tshuam, thaum T'ao Huang, tus tswv xeev nrov hauv Suav, tau thawb rov qab ciam teb thiab rov txhim kho pawg thawj coj saib xyuas lub xeev. Cov kab lis kev cai thiab nom tswv thaj tsam yog tam sim no nruab nrab ntawm Nyab Laj thiab lawv cov teb chaws sab qab teb.

    Nyob rau hauv lub theem plaub, uas nthuav dav feem ntau ntawm lub xyoo pua thib rau, Suav zog tam sim ntawd tshem tawm ntawm Nyab Laj, thiab cov neeg hauv nroog tau sim siv lub tswv yim tshiab ntawm cov ciam teb uas tau tsim lub tebchaws Nyablaj, tsis yog los ntawm lawv cov tebchaws yav qab teb xwb, tab sis kuj suav los. Lub sijhawm no yog lub sijhawm ntawm qhov lawv tus kheej pom tias cov neeg Nyablaj tau sim ua ntau hom kev sib txawv ntawm lub tebchaws, los ntawm kev mob siab coj tus cwjpwm kev ua haujlwm ntawm Tuam Tshoj mus rau kev sim rov qab mus rau txoj dab neeg txheej dhau los ntawm Suav txheej dhau los thiab, thaum kawg, mus rau Tus hauj sam hais txog lub teb chaws cov cai uas qhia txog qhov tsim ntawm Hmoob muaj kev ywj pheej nyob rau hauv lub kaum thiab thib kaum ib centuries.

    cov theem tsib, lub T'ang-Viet theem, pom Nyab Laj cov khov kho nyob rau sab qaum teb faj tim teb chaws. Lub siab kom ua raws li Suav cov qauv ntawm tus xeeb ceem yog qhov sib txawv heev, thiab Nyab Laj teb nrog kev ua haujlwm ntawm kev tawm tsam, caw lawv cov neeg nyob sab nraud uas tsis yog neeg Suav tuaj cuam tshuam lawv. Tab sis txhua qhov kev tawm tsam thiab kev sim txhua yam rau kev sib raug zoo nrog cov neeg nyob sib ze tau tsoo los ntawm T'ang tus tub rog lub zog. Qhov kev sib tw loj tshaj plaws rau txoj cai T'ang tuaj nyob nruab nrab xyoo pua cuaj, thaum tawm tsam T'ang Nyab Laj cov phooj ywg nrog lub nceeg vaj roob ntawm Nan Chaw in Yun-niabCov. Tab sis Nyablaj pom tias lawv muaj peev xwm zam T'ang kev tswj hwm yooj yim dua li lawv tuaj yeem ua raws li lawv tus cwj pwm tsis tau qhuab qhianeeg khab”Cov neeg nyob ze. Tus T'ang-Viet lub sijhawm pom cov kev coj noj coj ua thiab kev coj noj coj ua ntawm ciam teb Nyab Laj tau kos hnyav heev, tsis yog cais cov neeg Nyab Laj los ntawm lawv tej ntug hiav txwv thiab toj roob hauv pes xwb, tab sis kuj faib cov neeg Nyab Laj los ntawm Muong [Mường], uas nyob rau thaj chaw peripheral dhau ntawm kev tswj ncaj qha T'ang cov tub ceev xwm thiab leej twg khaws tau ib daim foos ntawm Nyab Laj cov kab lis kev cai uas nthuav tawm tsis cuam tshuam Suav.

    Nyob rau hauv lub kaum xyoo pua, txog theem kawg tau mus txog thaum cov nom tswv Nyablaj tau los xaiv tus ciam ua nom ua tswv ntawm lawv tus kheej thiab Suav. Kev txhais thiab ua raws li cov kab lis kev cai no tau ua lub luag haujlwm loj hauv keeb kwm Nyab Laj tom qab.

    Txhua ntu ntawm ntu no tau hloov kho lub tswv yim Nyab Laj ntawm lawv tus kheej hauv kev sib raug zoo nrog lawv cov neeg nyob sib ze. Cov kev hloov kho tau ua hauv theem ob, thib peb, thiab theem tsib, thaum muaj zog suav cov neeg suav hais tias lawv lub zog hauv Nyab Laj [Việt Nam], rub cov neeg Nyab Laj kom ze rau Suav thiab txiav lawv tawm ntawm lawv cov neeg zej zog uas tsis nyob Suav teb. Tsuas yog nyob rau xyoo thib rau thiab kaum xyoo, thaum cov neeg Nyab Laj muaj peev xwm los ua thawj kauj ruam, puas tau ua raws li cheeb tsam tau raws li lub zog ntawm ib txwm muaj. Thiab txawm tias tom qab ntawd tsis muaj pov thawj me me ntawm kev thim rov qab, ntawm Nyablaj thim rov qab mus rau yav tom ntej.

     Los ntawm cov kaum xyoo pua, Nyablaj paub lawv lub tebchaws tsis muaj kev cia siab rau suav nrog Suav. Lawv tsis tuaj yeem ua txuj tias Suav tsis ua rau muaj kev hem thawj tsis tu ncua rau kev txhim kho hauv lawv lub neej. Txhua yam uas lawv tau ua yuav tsum ua nrog ib lub qhov muag ntawm Suav. Lawv tsis muaj sijhawm los ua lub neej qub thawj coj los ua zoo li lawv cov neeg nyob sab Asia.

    Qhov no tsis txhais tias Nyablaj tsis yog “Asia Esxias, ”Xijpeem uas txhais tau. Ua ntej tshaj plaws, lawv yog Nyab Laj. Lawv tau lees tias lawv txoj kev xav txawv ntawm lub ntiaj teb tawm tsam nrog Tuam Tshoj thiab lawv cov neeg nyob sab Asia. Nyab Laj [Việt Nam] cov neeg nyob sab Suav tsis muaj kev nkag siab me ntsis txog nqe tau them los ntawm cov neeg Nyablaj kom lawv muaj peev xwm tiv thaiv lawv lub teb chaws thiab qhov tob ntawm Nyab Laj txiav txim siab los tawm tsam Suav lub teb chaws lub siab. Cov neeg Nyab Laj tau lees txais cov kev xav tau yuam rau lawv los ntawm keeb kwm. Lawv pom lawv tus kheej sawv ntawm ib leeg ntawm ib tus neeg tau yoj thiab ib lub voj voog ntawm qhov chaw tus kheej uas muaj peev xwm xav tau. Qhov tseeb, Nyab Laj thiaj li nthuav tawm nyob rau hauv lawv cov Neeg Esxias Qab Teb Hnub Tuaj, txawm tias nws tsis yog rau nws tus kheej, tab sis, theej rau kev txhawb zog thiab kev txhawb nqa nws muab rau txoj kev lag luam me ntsis ntawm kev tswj hwm ciam teb qaum teb.

    Los ntawm kev xam pom dav dav, Vietnam [Việt Nam] sawv ntawm tus ciaj ciam ntawm East thiab Southeast Asia. Cov lus nug ntawm seb Nyablaj "belongs"Rau Southeast Asia los yog mus rau East Asia tej zaum yog ib qho ntawm qhov tsawg tshaj plaws enlightening nyob rau hauv Nyab Laj cov kev tshawb fawb. Txawm hais tias txhua yam los ntawm cov Nyab Laj cov lus rau Nyab Laj noj neeg lub cev cuam tshuam qhov sib txawv ntawm ob haiv neeg ntiaj teb, ntaub ntawv, nyiaj pub dawb, thiab tsoomfwv cov thawj coj tau qhia meej meej tias cov neeg Nyablaj tau koom nrog cov haiv neeg txheej thaum ub nyob rau sab hnub tuaj Asia. Qhov no tshwm sim los ntawm txoj kev vam meej ntawm Suav cov thawj coj hauv kev tswj hwm kev coj noj coj ua thiab kev coj noj coj ua ntawm cov neeg Nyab Laj thiab lawv cov neeg zej zog nyob rau sab Asia yav qab teb tau ntau pua xyoo.

    cov yug ntawm Nyab Laj teb [Việt Nam] piav qhia hauv phau ntawv no yog kev yug los ntawm qhov kev nco qab tshiab nyob hauv East Asian kev lis kev cai hauv ntiaj teb uas muaj nws cov cag nyob sab nraud ntiaj teb. Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm East Asia thoob plaws, qhov no yog thaj tsam pem hauv ntej pem hauv ntej, tab sis rau Nyab Laj nws tsuas yog qhov lawv tau ua. Lawv tau kawm paub txog lawv tus kheej uas tsis yog neeg Suav nyob rau hauv Suav teb cov cuab yeej cuab tam kev coj noj coj ua. Muab cov kev txwv los ntawm Suav lub hwj chim thaum lub sijhawm ntev ntawm lawv cov keeb kwm, kev ciaj sia ntawm tus kheej no tseem ceeb npaum li kev coj noj coj ua nyob rau hauv uas nws tau los qhia.

phau

    Raws li yog ib tug tub rog Asmeskas ntawm Nyab Laj, Kuv tsis tuaj yeem pab qhia txog qhov kev ntse thiab kev daws teebmeem ntawm Nyablaj uas tawm tsam peb, thiab kuv nug: “Cov neeg no los qhov twg los?”Phau ntawv no, kho dua tshiab thiab nthuav dav cov lus qhuab qhia txog kev kawm tiav kev kawm tiav rau thaum University of Michigan in 1976, yog kuv cov lus teb rau lo lus nug ntawd.

    Ntau tus neeg tshawb nrhiav tau ua kuv ntej lawm thaum ntxov Nyab Laj keeb kwmCov. Cov nyiaj pab kev kawm lus Fab Kis rau cov ncauj lus no tau sau ntau xyoo ze li ntawm thiab muaj ntau yam uas yog tshuaj lom thiab siv tau. Kev ua haujlwm ntawm cov kws tshawb fawb Suav thiab Nyij Pooj yog cov muaj txiaj ntsig tshwj xeeb, vim nws feem ntau ua raws li kev paub zoo ntawm cov ntaub ntawv keeb kwm thiab cov keeb kwm keeb kwm qub. Cov kws tshawb fawb Japanese ntawm Nyablaj thaum ntxov tau tshwj xeeb tshwj xeeb rau lawv tus kheej los ntawm ntau txoj kev tshawb fawb zoo. Cov haujlwm ntawm cov kws tshawb fawb Nyablaj niaj hnub yog loj kawg. Archaeological dag zog ntawm lub quarter xyoo dhau los tau tawm los tshawb pom uas tau hloov peb txoj kev nkag siab ntawm Nyab Laj cov neeg txheej thaum ub thiab raug yuam rov qab los ntawm cov ntawv keeb kwm yav dhau los.

    Hauv lus Askiv hais lus Askiv, peb tab tom pib paub qhov tseem ceeb ntawm Nyab Laj cov cuab yeej cuab tam. Cov cuab yeej cuab tam no tau tsim los ntawm keeb kwm rov qab mus ntau dua ob txhiab xyoo. Kuv vam tias phau ntawv no yuav txhawb kom muaj kev nkag siab ntau ntxiv txog tias qhov kev paub ua haujlwm hauv tebchaws tau ntev no tau pab lub zeem muag ntawm cov neeg Nyablaj niaj hnub no.

    Kuv tau relegated Nyab Laj cov ntawv Hmoob thiab Suav cov ntawv rau cov lus piav txog kom tsis txhob muaj cov khoom kim kim. Nws tsis tuaj yeem txheeb xyuas thiab hais tawm Nyab Laj cov lus tsis tas yuav sau ntawv, yog li cov nyeem paub ua lus Nyablaj raug txhawb kom sab laj kab lus rau qhov sau raug ntawm lo lus Nyab Laj thaum nws tshwm sim thawj zaug hauv cov ntawv. Ib yam li ntawd, cov lus Suav tsis tuaj yeem txheeb xyuas tau yam tsis muaj nws tus cwj pwm, yog li ntawd cov neeg nyeem paub nrog lus Suav raug txhawb kom sab laj lub ntsej muag cov lus qhia yog xav tau.

    Kuv tseem tshuav nuj nqis ntawm kev ua tsaug rau Professor Paul G. Kib of Kev Cia Siab Kawm Ntawv Qib Siab rau txhawb kuv kom rov ua hauj lwm kev kawm ntxiv tom qab ib lub sijhawm ua tub rog.

    Thaum lub University of Michigan, nws yog kuv txoj hmoov zoo los kawm raws li Dr. John K. Whitmore, a tho kev hauv daim teb premodern Nyab Laj keeb kwm hauv teb chaws meskas. Kuv kuj lees paub kuv cov nuj nqis rau lwm tus tswv cuab ntawm kuv kev kawm tiav thiab cov kws sib sab laj hauv the University of Michigan: Xibfwb Chun-shu Tseej, Xib fwb John VA nplua, Jr., xibfwb Charles O. Hucker, thiab xibfwb Thomas R. Trautmann, txhua tus uas tau tshoov kuv lub siab mus kawm keeb kwm.

    Kuv ua tsaug ntau rau Professor OW Wolters of Cornell University rau nws cov lus thaum lub sij hawm kho dua, uas tsis tsuas yog tuav kuv rov qab los ntawm kev ua yuam kev, tab sis tseem teeb tsa kuv ntawm txoj kev mus rau kev kho qhov hnyav.

   Kuv los kuj tseem tshuav nyiaj rau Professor Chaw Chen ntawm lub University of California, Santa Barbara, Xib fwb David G. Marr ntawm Australian National University, Professor Alexander B. Woodside ntawm lub Tsev kawm ntawv ntawm British Columbia, thiab xibfwb Ying-shih Yű of Yale University rau lawv cov kev ntsuas thaum lub sijhawm hloov kho cov txheej txheem; lawv cov lus tau ua ntau yam hauv kev kho cov kev tsis meej pem, txhim kho kuv lub tswv yim, thiab muab cov ntawv sau nws cov duab tam sim no.

    Xib fwb William H. Nienhauser, Jr., ntawm lub University of Wisconsin, kindly muaj nqi insights rau hauv cov paj huam los ntawm P'i Jih-hsiu tau sib tham hauv Cov Lus Qhia Ntxiv N. John K. Musgrave ntawm lub University Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Michigan thiab Ikuta Shigeru ntawm lub Tӧyӧ Bunko Qiv Ntawv in Tokyo muab kev pab raws sijhawm hauv kev nrhiav cov ntaub ntawv.

   Sadako Ohki, kuv tus phooj ywg thiab tus txij nkawm, tau txhais cov phau ntawv thiab cov lus Nyij pooj thiab tau pab qhia cov cim tsis paub.

    Ib qhov nyiaj pab los ntawm cov Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Hauv Lub Neej tsocai rau kuv muab cov ntawv no tso rau hauv daim ntawv uas luam tawm.

    Kuv thov ua tsaug rau Nyiaj Pab Barnes, Phyllis Kev, thiab lawv cov npoj yaig nyob ntawm Lub Xeev California Cov Xovxwm rau lawv cov kev txhawb zog, kev taw qhia, thiab kev tshaj lij.

   Phau ntawv no tau muaj txiaj ntsig los ntawm kev txawj hloov kho ntawm Helen Tartar: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk!Cov. Kuv zoo siab qhov nws ua tib zoo saib kom paub meej thiab paub qhov tseeb ntawm cov qauv sau ntawv tseeb thiab cov qauv zoo.

     Txhua qhov yuam kev yog kuv li.

LUS CIM:
^* Keith Weller Taylor: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Kho nqi lus ntawm thesis (Ph.D.) - University of Michigan, 1976. University of California Press, Berkeley thiab Los Angeles, California. University of California Press, Ltd., London, England, © 1983 los ntawm Regents ntawm University of California, Kev Sau Ntawv hauv Hong Kong los ntawm Asco Kev Lag Luam Kev Lag Luam Ltd.
¹  saib Qhia Ntxiv O.
²  Saib kuv “Kev Ntsuam Xyuas Lub Sijhawm Suav ntawm Suav Keeb Kwm."
³  Pham Huy Thong [Pham Huy Thông], “Ba Ian dung nuj"[Tsis ntev los no].

PAJ MUAS TU THU
01 / 2020

LUS CIM:
Source: Hmoob Nyab Laj Lunar Xyoo Tshiab - Cov Kev Lom Zem Loj - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Tus Kws Kho Mob ntawm Phylosophy hauv Keeb Kwm.
Cov ntawv nyeem tuab, Cov ntawv nyab laj sau hauv cov lej thiab cov duab sepia tau tsim los ntawm Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

SAIB ALSO:
◊ Yug Los Ntawm Nyab Laj Teb - Lac Tswv - Part 2.