Ua ntej BEGINNING LOS UA HAUJ LWM - Seem 1

Hits: 527

HUNG NGUYEN MANH1

Lub Rite Pib Pib Sau

     H. OGER yoojyim rau peb ib zaj paj huam xub sau rau xyoo Tshiab's Hnub (Daim duab 1). Kem nyob rau sab xis nyeem:

“Tus cwj mem tau tawg thaum sau thawj zaug nyob rau Xyoo Tshiab
Txhua yam yuav ua ntau wealth thiab nobility ”

      Tus ntawv nyob rau sab laug nyeem:

“Ntau tus menyuam, cov xeeb ntxwv, muaj nyiaj ntau thiab muaj yeej.
Ntau yam kev nplua nuj, muaj nyiaj ntau, .yuav muaj yeeb koob ntau ”

     Tus ncej nyob rau hauv nruab nrab nyeem:

“Thawj lub hlis ntawm xyoo thib peb ntawm Duy Tân1
Qhov thib rau hnub kev tshoov siab ua rau Vajtswv txoj cwj mem los sau "

     Cov xib fwb, kws tshawb fawb, mandarins uas tsis chwv lub ntiaj teb tab sis tsuas yog kov cov ntawv thiab cwj mem tau xaiv cov hnub tsis zoo los sau. Lawv siv cov ntawv sau paj lossis xim liab thiab sau thawj kab ntawv hauv lub xyoo nrog kev saib xyuas ntau raws li tau hais los saum no.

     Ua ntej ua tiav cov haujlwm ua haujlwm aforesaid, ib qho yuav tsum ntsuas qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm qhov teeb meem thiab yuav tsum tau them nyiaj rau xaiv xaiv hnub zoo rau lub sijhawm nyiam, kom saib lub teeb joss nrog thiab thov ua ntej ib tus poj vaj thaj thaj uas ntxig aquilaria yuav tsum yog hlawv. Thawj kab lus lossis nqe no feem ntau yog paj lug hais, sau paj huam tus kheej lossis ib kab lus ua ke. Ib zaug sau ntawv, tus kws sau ntawv yuav tshaj tawm lub paj huam rau nws tus kheej kom txaus siab ua ntej muab tso rau hauv nws lub hleb tos kom qee tus qhua tuaj yeem tuaj, thaum nws yuav coj nws tawm thiab tsis lees rau lawv thaum haus dej haus ib khob ntawm Cov Caij Nplooj Ntoos Hlav. Txog rau cov menyuam kawm ntawm Confucian, lawv txoj kev kawm kuj koom nrog siv tus cwj mem cwj mem, yog li, lawv kuj yuav tsum sab laj rau hauv daim ntawv qhia hnub, xaiv lub sijhawm ua haujlwm los sau lawv thawj cov lus hauv lub xyoo tshiab ib yam li cov kws ntawm Confucian, yog li thov rau kev nce qib hauv lawv cov kev kawm thiab kev vam meej hauv lawv cov kev xeem los ua rau lawv khoov lawv lub siab kom kawm.

Lub Rite yuav pib siv teeb meem

   Ua ntej pib siv lub foob, cia peb nyeem ib nqe lus piav qhia nws los ntawm xyoo pua midseventeenth:

    "Thaum twg? T festivalt Festival los, tus Vaj Ntxwv thiab Tswv Qhia kom cov neeg saib daim ntawv qhia hnub uas T holidayst hnub so muaj teeb tsa kom meej meej. Cov hnub so pib pib ntawm nees nkaum-tsib lossis nees nkaum-thib rau lub kaum ob thiab lub hli xaus mus txog kaum lossis kaum tsib ntawm thawj lub hli. Yog tias muaj tsov rog, qhov no yuav tsum raug tso tseg rau TetCov. Txij li nees nkaum tsib rau lub sijhawm kaum ob, lub cim ntawm tus huab tais thiab tus Tswv thiab mandarins tau ntxuav thiab khaws cia rau hauv cov thawv. Riam phom kuj raug ntxuav thiab muab tso rau hauv qhov chaw teeb tsa ”2.

   Lub mandarins nrog ib lub foob, los ntawm koog tsev kawm ntawv lub taub hau nce toj, muab tso rau hauv lub thawv ua ntej Tet thiab xaiv cov hnub tsis txaus nyob rau xyoo tshiab los pib siv nws. Lub rite yuav pib siv cov ntsaws ruaj ruaj yuav pib thaum ntxov hnub thib ob lossis thib peb ntawm thawj lub hli txawm hais tias nws tseem tsis tau muaj hnub ua haujlwm los tiv thaiv ib qho haujlwm tseem ceeb lossis hnub tsis npaj siab ua haujlwm. Canton thiab lub zos hau kuj yuav tsum muaj lub koob tsheej pib siv cov ntsaws ruaj ruaj. Rau nws tus kheej, lub zos tus thawj coj, tom qab tuav txoj kab ke ntawm kev qhib nws lub foob, nws yuav siv nws los ntim thawj thawj cov ntaub ntawv hauv xyoo tshiab, feem ntau cov ntawv xaiv tau yog qhov muaj txiaj ntsig zoo. Yav dhau los, tib neeg muaj cov kev cai ntawm lub teeb joss cov kab los teev thiab thov rau cov genie uas saib xyuas kev ua lub cim ua ntej tuav lub kab ke ntawm kev qhib.

Pej xeem crier kuj muaj qhov Rite los pib siv nws li LEEJTWG

Cov pej xeem crier

   Sij hawm dhau los, txhua lub nroog muaj kev tswj hwm pej xeem. H. OGER qhia peb cov duab ntawm tus neeg no (Daim duab 1) muaj cai "Ib lub zos pej xeem crier".

   Cov haujlwm pej xeem crier yog caw cov neeg ua haujlwm hauv zos kom muaj kev sib tham hauv tsev sib tham. Lub zos yuav tsum qhia rau cov neeg txog qee yam nws yuav tsum mus txhua qhov chaw thiab qhia lawv thaum raug nplawm.

   Cov pej xeem crier nyob ntawm qhov kev pabcuam nws muab rov rau hauv lub zos ntawm lub sijhawm ntawm kab li kev cai. Txawm yog ib tug txivneej pluag los nrog nws nyob los nws tseem yuav muab zaub mov rau nws noj thiab.

   Txawm li cas los xij, nyob hauv qab Lê Thánh Tông's ob lub qhov muag cov pej xeem crier tuav txoj cai siab tshaj plaws:

“Neeg laus thiab hluas mloog nws lus,
Txhua tus neeg phem los ntawm nws,
Lub hwj chim faib tawm los ntawm .sab saum toj mus rau hauv qab.
Cia nws nyob nws ib leeg rau ib daim lev. "

Cov Tshaj Tawm Rau Crier Tshaj Tawm

   Tus neeg ntawm qhov qis tshaj ntawm lub duav ntawm lub zos cov cuab yeej thiab tus neeg phem tshaj plaws hauv lub zos, pej xeem tus neeg sawv cev kuj yuav tsum tau xaiv ib hnub los pib nws lub zos kev ua haujlwm. Raws li kev cai lij choj, qee qhov chaw xaiv lub hnub tsis zoo - xws li rooj plaub los siv cov ntsaws ruaj ruaj - thaum lwm tus teem sijhawm rau hnub xya ntawm thawj lub hli.

   Hnub ntawd, cov neeg hauv zos sib sau ua ke lom zem ua si ib hnub txog peb hnub nyob ntawm txhua lub zos.

    Cov pej xeem huab hwm coj nrog rab rattle hauv tes nqis mus rau hauv nruab nrab ntawm lub tshav puam ntawm lub tsev sib xyaw, nyo ob zaug, tsoo nws rattle peb zaug, tom qab ntawd tshaj tawm nrov:

Cov thawj coj
Kwv tij,

Xyoo tshiab, sau qoob loo yuav zoo, txhua qhov kev lag luam yuav vam meej, txhua tus yuav nyob kaj siab lug.
Kev zoo siab thiab kev nplua nuj yuav yeej,
Harmony yuav kav.

Hauv txhua tsev neeg, tus neeg laus yuav ua neej nyob ntev yuav ua rau cov hluas yuav mob siab kawm, cov ntxhais yuav muaj ntau qhov su su, cov neeg ua liaj ua teb yuav tau ntau cov qoob loo, cov neeg ua haujlwm yuav tau nce qib, nyiaj yuav nce,
Tsev tshiab yuav tsim,
Cia cov txiv neej siab, xaiv raws li lawv nyiam.
Tseg cov nyiaj tshuav rau cov pej xeem crier

Cốc! Cốc! Cốc!

… Txuas ntxiv rau ntu 2…

LUS CIM:
1 Lwm tus xibfwb HUNG NGUYEN MANH, Tus kws kho mob ntawm Phylosophy hauv keeb kwm.
2 raws li Confucius 'Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav ANNALS TẢ THỊ “Xuân Vương chính nguyệt” (Lunar huab tais caij nplooj ntoos hlav) yog hais txog lub caij nplooj ntoo hlav rau lub caij Huab Tais Suav.
3 Raws li BENTO THIỆN, Ibid, 1659.

PAJ MUAS TU THU
01 / 2020

CEEB TOOM:
Source: Hmoob Nyablaj Lunar Xyoo Tshiab - Cov Caij Nyoog Loj - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Tus Kws Kho Mob ntawm Phylosophy hauv Keeb Kwm.
Cov ntawv sau xim thiab cov duab sepia tau raug teeb tsa los ntawm Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

SAIB ALSO:
◊  Los ntawm Sketches hauv thaum ntxov xyoo pua 20 mus rau kab ke thiab ua kev cai.
◊  Kos npe ntawm lub sij hawm “T ”t”
◊  Lunar Xyoo Tshiab Festival
◊  Cov Txhawj Xeeb Txog Kev Ua Neej Ntawm Cov Txiaj Ntsig - Kev txhawj xeeb rau KITCHEN thiab CAKES
◊  Cov Kev Ntshaw Txog KEV ZOV ME NYUAM - Kev txhawj xeeb rau KEV LAG LUAM - Tshooj 1
◊  Cov Kev Ntshaw Txog KEV ZOV ME NYUAM - Kev txhawj xeeb rau KEV LAG LUAM - Tshooj 2
◊  Cov Txhawj Xeeb Txog ntawm KEV UA PHEEJ YEEM - Kev txhawj xeeb txog Kev Them Nyiaj
◊  Hauv SOUTHERN PART ntawm LUB TEB CHAWS: ib lub HOST ntawm PARALLEL CONCERNS
◊  Lub tais ntawm tsib txiv hmab txiv ntoo
◊  Tuaj txog ntawm Lub Xyoo Tshiab
◊  CAIJ NPLOOJ NTOOS HLAV - Tshooj 1
◊  Cov Kab Ke ntawm Cov Ntseeg ntawm Chav Ua Noj - Tshooj 1
◊  Cov Kab Ke ntawm Cov Ntseeg ntawm Chav Ua Noj - Tshooj 2
◊  Cov Kab Ke ntawm Cov Ntseeg ntawm Chav Ua Noj - Tshooj 3
◊  Tos Xyoo Tshiab - Ntu 1
◊  Them lub meej mom kawg mus rau CÔ KÍ ”(Tus kws khaws ntaub ntawv tus poj niam) hnub thib ob ntawm TẾT
◊  Ua ntej BEGINNING LOS UA HAUJ LWM - Seem 2
◊  Hmoob Nyab Laj Lunar Xyoo Tshiab - vi-VersiGoo
Lwm yam

(Xyuas 1,937 lub sij hawm, 1 mus ntsib niaj hnub no)