Qee Cov Lus Txhais Ua Lej Nyab Laj Hauv Cov Ntsiab Lus nplua nuj - Ntu 2

Hits: 430

TXUJ CI F. SCHULTZ1

KHUAT NGUYEN thiab Tub Yaj

   Qee lub sijhawm tom qab nws tabtom tawm ntawm Lub Tsev Hais Plaub, KHUAT NGUYEN taug kev ncig ntawm ntug pas dej thiab hu nkauj rau nws tus kheej. Nws lub ntsej muag tau loj zuj zus thiab nws lub cev ntshiv.

   Ib tug txiv neej laus pom nws thiab nug hais tias: “Puas yog koj yog kuv tus Tswv Tam Tam? Qhia rau kuv tias vim li cas koj raug lawb tawm hauv Tsev Hais Plaub. "

   KHUAT NGUYEN teb hais tias: “Hauv ntiaj teb uas paug, Kuv txhais tes ib leeg huv; tag nrho lwm cov neeg qaug cawv, thiab kuv ib leeg tau mob siab. Vim li ntawd kuv thiaj raug laij tawm. "

   Tus neeg nuv ntses tau hais tias: "Tus txiv neej txawj ntse yeej tsis tawv ncauj; nws tuaj yeem hloov kho rau cov xwm txheej. Yog neeg ntiaj teb muaj av, vim li cas thiaj tsis txhib cov dej tsawv? Yog tias tus txiv neej yuav qaug cawv, vim li cas ho tsis haus cawv me ntsis, lossis haus dej cawv, thiab haus nrog lawv. Vim li cas sim yuam koj lub tswv yim rau lwm tus, tsuas yog tuaj txog qhov koj tam sim no?"

   KHUAT NGUYEN teb hais tias: "Kuv tau hnov ​​nws hais tias, 'Thaum koj nyuam qhuav ntxuav koj cov plaub hau, tsis txhob muab lub kaus mom tsis huv.' Kuv lub cev yog huv, yuav ua li cas Kuv tuaj yeem thev tsis cuag? Kuv yuav pov kuv tus kheej mus rau hauv cov dej ntawm Tuong ua khoom noj rau cov ntses, ntau dua li saib kuv qhov kev coj dawb huv ntawm qhov av ntawm lub ntiaj teb.. "

Tus yawg nuv ntses luag nyav thaum rowing deb. Tom qab ntawd nws pib hu nkauj:

“Limipid dej ntawm tus dej Tuong dov los ntawm.
Thiab kuv ntxuav kuv cov khaub ncaws nyob rau ntawd.
Tab sis yuav tsum cov dej no yuav turbid,
Kuv yuav ntxuav kuv txhais ko taw xwb."

   Nws zaj nkauj tas, nws mus lawm, tsis muaj dab tsi hais ntxiv.

Ib qho lus dag thiab Ib Nrab

   Rov qab los rau nws lub zos nyob tom qab kev deb, ib tus neeg ncig tebchaws hais rau zaj dab neeg hauv qab no: “Thaum lub sijhawm kuv mus ncig kuv pom lub nkoj loj, qhov ntev heev ntawm uas defied lub tswv yim. Ib tug tub hluas ntawm kaum ob leeg tso hneev ntawm lub nkoj no taug kev los mus rau tus kav. Txog thaum nws mus txog ntawm tus mast, nws plaub hau thiab hwjtxwv twb dhau mus ua xim dawb, thiab nws tuag tas lub hnub nyoog ua ntej nws mus txog ntawm qia. "

   Ib tug neeg hauv lub zos, uas tau hnov ​​cov lus dab neeg hais txog nws ua ntej, ces tau hais lus: “Kuv pom tsis muaj dab tsi zoo kawg li nyob rau hauv dab tsi koj nyuam qhuav muaj feem xyuam. Kuv ib leeg kuv tau hla dhau ib lub hav zoov uas muaj cov ntoo siab heev uas nws tsis tuaj yeem kwv yees lawv qhov siab. Qhov tseeb, ib tug noog uas tau sim mus txog lawv cov av ya mus tau kaum xyoo yam tsis muaj hnub ze rau hauv lub cim ib nrab.

   "Nov yog ib txoj kev dag dag! ” qw thawj tus neeg hais dab neeg. “Yuav ua li cas qhov ntawd tuaj yeem ua tau?"

   "Yuav ua li cas? ” hais kom lwm tus ntsiag to. “Vim li cas, yog tias nws tsis yog qhov tseeb, qhov twg yuav pom ib tsob ntoo uas tuaj yeem yog tus ncej rau lub nkoj uas koj tau piav txog?"

Cov Nyiag Vase

   Hauv qee yam Tug hauj tuam tsev, nws tau pom tias lub pob nyiaj kub tau ploj mus lawm tom qab kev txi rau Saum ntuj ceeb tsheejCov. Sijhawm twg los tau taw qhia rau tus ua mov noj uas twb sawv ze nws thaum lub caij ntawd. Tom qab nws raug tsim txom, nws lees qhov kev tub sab nyiag, thiab tshaj tawm tias nws tau faus nws hauv lub tshav puam hauv lub tuam tsev.

   Tus ua noj no tau coj mus rau lub tshav puam thiab xaj kom qhia qhov chaw meej. Thaj chaw tau khawb tawm tab sis tsis muaj ib qho pom. Tus ua noj raug rau txim tuag thiab muab tso rau hauv cov kav dej tos kom raug tua.

   Ob peb hnub tom qab ntawd tus kws tu lub tuam tsev tau nkag hauv lub khw muag khoom hauv lub nroog thiab muab saw kub muag. Tus kws muag nyiaj tau tam sim ntawd tsis ntseeg, thiab tau qhia qhov tseeb ntawm cov neeg saib xyuas lub tuam tsev uas tau ntes cov neeg tuaj zov Raws li xav tias, cov saw tau pom tias yog rau lub vase uas ploj lawm. Tus saib xyuas lub tsev lees txim tias nws tau nyiag lub vase thiab muab txoj saw hlau rho tawm, ua ntej yuav mus tsoo lub vase hauv lub tshav puam ntawm lub tuam tsev.

   Ib zaug ntxiv lawv khawb mus rau lub tshav puam, thiab lub sijhawm no lawv pom lub vase golden. Nws tau nyob ntawm qhov chaw qhia meej ua ntej dhau los ntawm tus ua noj, tab sis nws tau tsim nyog los khawb ob peb nti ntxaum.

   Tej zaum peb yuav nug: Yog tias tub ceev xwm tau pom lub vase golden thawj zaug, lossis yog tias tus tub sab tiag tsis tau ntes nws, tus kws ua zaub mov yuav ua li cas dim ntawm kev tua? Txawm hais tias nws muaj ib txhiab lub qhov ncauj, yuav ua li cas nws thiaj muaj cuab kav ua pov thawj tau tias nws tsis muaj txhaum?

NCO NTSOOV:
1: Mr. GEORGE F. SCHULTZ, yog Tus Thawj Coj ntawm Koom Haum Nyab Laj Tebchaws Asmeskas-Asmeskas thaum xyoo 1956-1958. Yawg SCHULTZ yog lub luag haujlwm rau kev tsim kho tam sim no Nyab Laj Tebchaws Meskas-Center in Saigon thiab rau txoj kev txhim kho cov kab lis kev cai thiab kev kawm ntawm lub Association.

   Tsis ntev tom qab nws tuaj txog hauv Vietnam, Mr. SCHULTZ pib kawm cov lus, ntaub ntawv, thiab keeb kwm ntawm Vietnam thiab tsis ntev tau lees paub tias yog tus muaj cai, tsis yog tsuas yog los ntawm nws cov phooj ywg Americans, rau nws yog nws lub luag haujlwm los qhia luv luv hauv cov ncauj lus no, tab sis los ntawm ntau yam Nyab laj li qub. Nws tau luam tawm cov ntaub ntawv muaj cai “Cov Lus Nyab Laj"Thiab"Nyab Laj cov npe”Li no ib English txhais lus ntawm lub Cung-Oan ngam-khuc, "Kev tsis txaus siab ntawm ib qho Odalisque. "(Tsocai los ntawm VlNH HUYEN - Thawj coj, Pawg Thawj Coj ntawm Cov Koom Haum Nyab Laj Tebchaws Asmeskas-Asmeskas, Hmoob LegendsTso cai hauv Nyiv, 1965, los ntawm Charles E. Tuttle Co., Inc.)

KOJ NTXIV:
◊  BICH-CAU Kev Teem Caij Sib Tham - Tshooj 1.
◊  BICH-CAU Kev Teem Caij Sib Tham - Tshooj 2.
◊  CINDERELLA - Zaj Dab Neeg ntawm TAM thiab CAM - Tshooj 1.
◊  CINDERELLA - Zaj Dab Neeg ntawm TAM thiab CAM - Tshooj 2.
◊  Lub RAVEN lub pov haum.
◊  Zaj Dab Neeg ntawm TU THUC - Thaj av ntawm BLISS - Ntu 1.
◊  Zaj Dab Neeg ntawm TU THUC - Thaj av ntawm BLISS - Ntu 2.
Lub hauv paus pib ntawm Banh Giay thiab Banh Chung.
◊ ntawv nyab laj (Vi-VersiGoo) nrog WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
◊ ntawv nyab laj (Vi-VersiGoo) nrog WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
◊ ntawv nyab laj (Vi-VersiGoo) nrog WEB-Hybrid:  Viên ĐÁ QUÝ của QUẠ.
◊ ntawv nyab laj (Vi-VersiGoo) nrog WEB-Hybrid:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
◊ ntawv nyab laj (Vi-VersiGoo) nrog WEB-Hybrid:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.

PAJ MUAS TU THU
08 / 2020

LUS CIM:
Source: Hmoob LegendsGEORGES F. SCHULTZ, Luam tawm - Txoj cai hauv Nyij Pooj, 1965, los ntawm Charles E. Tuttle Co., Inc.
◊ 
Txhua nqe lus, cov ntawv qaij thiab cov duab sepiaized tau teeb tsa los ntawm BAN TU THU.

(Xyuas 2,938 lub sij hawm, 1 mus ntsib niaj hnub no)