CAIJ NPLOOJ NTOOS HLAV - Tshooj 2
Hits: 384
HUNG NGUYEN MANH 1
… Txuas ntxiv rau ntu 1…
Lub Cim Parallel thaum lub sijhawm Fabkis thawj zaug tau los rau Nyablaj Qab Teb, hu lub sijhawm ntawd Cochin Tuam Tshoj
Ib tug txiv neej uas nyob yuav luag thoob plaws hauv lub xyoo pua 20 - tau taug kev ntau, tau nyiam ntau, thiab tau sau ntau yam - tau lees paub tias "ntau tshaj li ib nrab ntawm nws lub neej tau khib”. Thaum nws tuag, ib tug tuaj yeem pom tias lub “nkim ib nrab neej”Tsuas yog hauv qhov xwm txheej ntawm lub cev, thaum los ntawm qhov pom ntawm sab ntsuj plig, nws tau tso tseg rau cov neeg nyob hauv Sab Qab Teb sau cov khoom ntawm cov khoom thiab cov ntawv qub thiab cov ntawv xov xwm muaj nqi ... lawv qhov kev hnyav hauv kub (ntsuam xyuas yuav luag ib lab nyiaj daus las US los ntawm Kev Ntsuam Xyuas Tus Neeg Tswj Xyuas)). Tus neeg uas muaj "nkim ib nrab ntawm nws lub neej"4 tau sau ob peb nthuav cov phau ntawv thiab cov khoom uas yuav siv tau raws li hom ntawm “nrov cov ntaub ntawv keeb kwm”, Ntsig txog cov lus qhia tseeb uas tau tshwm sim nyob rau xyoo no nyob rau Nyab Laj Qab Teb.
Ib qho ntawm nws tsab xov xwm cuam tshuam rau T parallelt cov kab lus ua ke thiab muaj cai: “Cov Neeg Saigonese thaum lub sijhawm Fabkis xub tuaj txog Sab qab teb”5.
Nws cov lus tau hais txog kev hu xov tooj thiab hais txog ntau tus neeg uas “tau, thaum ntxov, surrendered lawv tus kheej rau cov Fabkis thiab ua haujlwm li mandarins rau lawv”. Raws li nws, cov haujlwm no yog: Tôn Thọ Tường, tubrog loj-thawj Du, tus thawj coj tub rog Huỳnh Cong Tấn.
Hauv paus tsev kawm ntawv tus thawj coj Trần Bá Lộc, Thiab Nguyễn Trực Kev, Tus thawj coj Cheeb Tsam Hữu Phương, neeg txhais lus Joannes Li, Paul Lương thiab Nyiaj txais.
Nws kuj tau hais txog qhov tseem ceeb xws li Hoang Cao Khai nyob rau qaum teb thiab Nguyễn Thân hauv Chaw. Nws kuj tseem hais txog yuav ua li cas cov neeg uas tau raug suav hais tias yog cov neeg ntxeev siab, tau mob siab rau lawv cov haujlwm zoo tshaj hauv Fab Kis, los ntawm lawv cov kev coj ua tsis txaus siab txawm tias Fab Kis tus Thawj Coj General. Paul DoumerCov. Tom qab hais txog cov npe ntawm cov npe, raws li qhia saum toj no, ntawm cov tib neeg uas tsis paub txog peb cov neeg, nws tau nkag mus rau ntau cov lus piav qhia, tam sim no, nws nyiam zais cov npe ntawm cov neeg ntxeev siab thiab cia cov neeg nyeem txhais lus hauv lawv tus kheej txoj kev.
Yuav kom txaus siab rau cov kab lus txuas rau kev sib tw rau txiv neej kev nyiam kev nom kev tswv, peb yuav tsum nres ib pliag, tab tom nrhiav qee cov ntaub ntawv keeb kwm hais txog cov tib neeg. Raws li cov saum toj no-hais antiquary, hais tias tej yam personage yog kuj “sib haum”Piv nrog rau ib tug uas hnav lub“kev coj ua npe ntawm tus tswv xeev”Thaum lub sijhawm nws so, thiab coj mus faus rau Mho Tho thaum nws tuag. Qhov no “sib haum”Tus neeg yog txhav luv thiab chubby, hnav lub ntsej muag daj nyiaj tawg thiab lub ntsej muag ntse, zoo li ib khub twm. Hauv nws lub hnub nyoog laus, nws tau siv los npaj cov tog neeg rau cov qhua Fabkis, kho lawv rau cov neeg champagne thiab cov ncuav ci ncuav qab zib los ntawm Nantes ”.
Hauv qab no yog cov lus piav qhia ntxiv txog tus neeg ntawd txoj kev nyob: “Nws lub tsev ua nyob rau hauv ib nrab teb chaws Europe, ib nrab hauv zos txoj kev, nrog tsib chav muaj thav ntawv ua los ntawm cov ntoo zoo nkauj, dai kom zoo nkauj nrog cov ntoo siab tawv ntoo, thiab muaj nyob ntawm nws sab pem hauv ntej lub tshav puam loj kawg nkaus uas muaj tso tawm txhua hom ntawm cov ntoo cag ntoo kom zoo nkauj (pruned ntoo). Lub loog no tau txhim tsa rau lub arroyo uas tau ntim puv yav tas los. "
Cov duab aforesaid zoo nkauj txaus luag tau ntes cov xim ntawm tus tswv xeev colonialist Paul Doumer uas muaj cov nram qab no hais txog: "Nws zoo ib yam li nws lub tsev - tau coj tus Fabkis cov txiaj ntsig rau nws txoj kev sib raug zoo sab nraud, thaum tswj hwm tus cwj pwm ntawm haiv neeg ib txwm muaj"6
Raws li nws cov lus hais, tus "txais tau" ntawm tus neeg ntawd ntau hom lus: hais txog Thib Khoa Huan (Thawj Tug Hu Nkauj Huân) tus neeg ntawd tau muaj kev tiv thaiv nws, tau teb rau nws, pub nws thiab pub nws nyob hauv nws (tus neeg ntawd lub tsev) lub tsev, tab sis tom qab ntawd tus tib neeg kuj yog tus uas xa ua ntej Kwv tij Huân rau Fab Kis thiab tua nws. Nyob rau ib yam Tet lub sijhawm ntawd, tus neeg "lees paub" tau tshaj tawm ob kab lus sib txuas los lees nws qhov kev ua tiav raws li hauv qab no: Muaj nyob ntawm Chợ Lớn a Đỗ tsev neeg, uas “tsib koob hmoov thiab Peb Muaj Ntau”Txhua qhov ua tiav hauv lawv qhov kev xeem.7
Lus xaiv tau nws tias, tom qab ntawd, muaj tus kws paub txog kev nyob hauv cov laus uas tau xa ob khub kab lus sib luag los koom nrog txoj kev sib tw, kev sib tw uas qhov txiaj ntsig tsis tau tshaj tawm:
"Lub Cù lao Rau (Zaj islet) muaj ib pab pawg mob ruas nyob saum nws.
Thiab suav tsis txheeb cov neeg mob ruas ”.8
CEEB TOOM:
1 Lwm tus xibfwb HUNG NGUYEN MANH, Tus kws kho mob ntawm Phylosophy hauv keeb kwm.
4 VƯƠNG HỒNG SỂN - Cov Neeg Saigonese thaum lub sijhawm Fab Kis thawj tuaj txog rau Sab Qab Teb - hauv “Sáng dội miền Nam"(Reflected teeb nyob rau sab qab teb) - Kev tshaj tawm txhua haiv neeg thiab kab lis kev cai ib hlis twg - Qhov teeb meem No.6 (12) - 1960 - Saigon.
5 PAUL DOUMER - Indochina Fabkis. Tub Kos Muas - Vuibert thiab Nony - Paris 1905 - P. 162.
6 PAUL DOUMER - Indochina Fabkis. Tub Kos Muas - Muaj phau ntawv siv - P.67.
7 Qhov no txhais tau tias txhua tus ntawm tsev neeg cov menyuam muaj peev xwm ua tau zoo nyob rau kev ntsuam xyuas thiab ua kev zoo siab thiab muaj kev hwm, cov lus “tsib koob hmoov thiab Peb Muaj Ntau”Txhais tau hais tias tsib tug tub tau dhau los ua mandarins thiab peb tus ntxhais sib yuav muaj nyiaj thiab muaj hwj chim.
8 Tus zaj islet dag hauv lub nroog Mho Tho thiab raug suav tias yog tsev kho mob rau mob ruas. Nyob rau Sab Qab Teb, lo lus "phung" tuaj yeem hais raws li "phun" thiab ob lo lus txhais tau tib yam.
PAJ MUAS TU THU
01 / 2020
CEEB TOOM:
Source: Hmoob Nyablaj Lunar Xyoo Tshiab - Cov Caij Nyoog Loj - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Tus Kws Kho Mob ntawm Phylosophy hauv Keeb Kwm.
Cov ntawv sau xim thiab cov duab sepia tau raug teeb tsa los ntawm Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
SAIB ALSO:
◊ Los ntawm Sketches hauv thaum ntxov xyoo pua 20 mus rau kab ke thiab ua kev cai.
◊ Kos npe ntawm lub sij hawm “T ”t”
◊ Lunar Xyoo Tshiab Festival
◊ Cov Txhawj Xeeb Txog Kev Ua Neej Ntawm Cov Txiaj Ntsig - Kev txhawj xeeb rau KITCHEN thiab CAKES
◊ Cov Kev Ntshaw Txog KEV ZOV ME NYUAM - Kev txhawj xeeb rau KEV LAG LUAM - Tshooj 1
◊ Cov Kev Ntshaw Txog KEV ZOV ME NYUAM - Kev txhawj xeeb rau KEV LAG LUAM - Tshooj 2
◊ Cov Txhawj Xeeb Txog ntawm KEV UA PHEEJ YEEM - Kev txhawj xeeb txog Kev Them Nyiaj
◊ Hauv SOUTHERN PART ntawm LUB TEB CHAWS: ib lub HOST ntawm PARALLEL CONCERNS
◊ Lub tais ntawm tsib txiv hmab txiv ntoo
◊ Tuaj txog ntawm Lub Xyoo Tshiab
◊ CAIJ NPLOOJ NTOOS HLAV - Tshooj 1
◊ Hmoob Nyab Laj Lunar Xyoo Tshiab - vi-VersiGoo
Lwm yam