BA RIA - La Cochinchine

Hits: 402

MARCEL BENANOISE1

I. Lub Neej Keeb Kwm Sab

    Lub xeev ntawm Baria [Bà Rau] nyob rau sab hnub tuaj ntawm Cochin-Tuam TshojCov. Nws cov ciaj ciam yog: Nyob rau sab qaum teb, xeev ntawm Bienhoa [Ib Hoàn]; nyob rau sab hnub tuaj, lub xeev Binh Thuan [Binh Thuan], tus ciam teb uas nyob ntawm ntug Hiav Txwv Sab Hnub Tuaj; nyob rau sab qab teb, Hiav Txwv East raws li dhaus Cape St. Jacques; nyob rau sab hnub poob, lub Bay ntawm Ganh Rau [Gành Rau] thiab cov Saigon [Siv Gòn] dej.

     Thaj tsam cheeb tsam ntawm lub xeev tsis tuaj yeem yog qhov sib txawv, ib feem ntawm thaj chaw nws nyob uas tau los ntawm Mois cantons ntawm Coj Trach [Caug Trạch] thiab Nuj Xuong [Nhơn Xương] yog tab sis paub tsawg, thiab tsuas yog ib qho kev soj ntsuam txog ib nrab ntawm qhov chaw tau ua, kom nws qhov tseeb tsis tuaj yeem hloov kho. Lub npe hu thaj tsam ntawm Annamite cantons yog 1.052 square km, thiab thaj tsam tag nrho tej zaum yuav kwv yees li ntawm 2.350 square km. Thaj chaw thaj tsam yog 23.421 hectares 20 iss thiab 84 c. Qhov deb ntawm Baria [Bà Rau] mus rau lub zos Hmoob nyob sib ze: Baria [Bà Rau] rau Bienhoa [Ib Hoàn] 71 km, uas Baria [Bà Rau] rau Bienhoa-Saigon [Biên Hoà-Sài Gòn] 101 km, uas Baria [Bà Rau] mus rau Cape St. Jacques 23 km. Txoj kev thauj neeg hauv cov kab kev mob sib txuas tau cov chaw sib txawv no.

     Muaj qhov kev xaib tsis tu ncua los ntawm pej xeem cov tsheb tsav nruab nrab Baria [Bà Rau] thiab Cape St. Jacques khiav peb zaug ib lim tiam, xws li Hnub Tuesday, Wednesday thiab hnub Saturday.

Dhau li ntawm qhov kev xa ntawv hauv tsheb, muaj lwm yam kev qhia txog lub cev muaj zog ntawm Baria-Bienhoa-Saigon [Bà Rịa-Biên Hoà-Sài Gòn] txoj kev. Daim pib los ntawm dhaus Cape St. Jacques rau Saigon [Siv Gòn] raug nqi 2 $ 00 txhua. Carriages tuaj yeem ntiav nyob rau hauv lub nroog loj thiab ntawm Cape St. Jacques. Cov nqi sib txawv raws li cov lus, thiab hais txog ib lossis ob tug nees tau siv.

     Thaum kawg, kev sib txuas los ntawm Saigon [Siv Gòn] thiab Baria [Bà Rau] paub tseeb los ntawm cov kev pabcuam kev xa khoom ntawm "Lus teb Fluviales”, Peb zaug ib as thiv, xws li hnub Monday, Thursday thiab Friday.

HAIV NEEG NTAWM Av

    Lub xeev ntawm Baria [Bà Rau] muaj cov av uas muaj av, muaj ntsev thiab av nkos, tsim los ntawm kev sib koom ua ke ntawm dej hiav txwv thiab dej ntws, thiab muaj cov pov roob tseem ceeb thiab loj heev.

    Ib feem ntau muaj nyob nrog cov hav zoov, tuab heev ntawm lub toj, meager thiab stunted hauv lub tiaj. Hauv nruab nrab yog qhov kev nyuaj siab heev, qhov chaw uas cov nplej-liaj teb thiab cov ntsev taug kev sib tshuam, thiab nyob rau sab qaum teb muaj ciam dej ciam av los ntawm cov av ntawm cov av nplaum uas tshwm sim los ntawm kev txhim kho ntawm cov av liab, thiab cov uas, hais qhov txaus, nws yog qhov zoo rau txhua hom sau qoob, tshwj xeeb tshaj yog hais tias ntawm hevea tsob nroj (roj hmab cog).

Txhais tau tias KEV SIB TXUAS LUS

    Lub xeev ntawm Baria [Bà Rau] muaj kev ncaj ncees sib txuas lus ntawm cov kev. Lawv tau muab faib ua txoj kab khiav colonial, txoj kev hauv zos, cov kev khiav xeev thiab cov kev khiav tawm tsis xwm yeem. Thawj ob lub yog tsim thiab khaws cia los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm. Qhov kawg ob qho yog khaws cia los ntawm cov tswj hwm tus nqi ntawm cov nyiaj txiag hauv cheeb tsam thiab pawg.

kev nyab xeeb

    Baria [Bà Rau] yog ib lub xeev uas muaj huab cua txias pes tsawg. Qhov no yog vim nws qhov tshwj xeeb thiab qhov xwm txheej, muaj qhov txuas ntxiv ntawm ntug dej hiav txwv nyob rau sab qab teb, nrog qhov kev nyab xeeb tas li thiab rov qab los ntawm lub hiav txwv qhib, thiab rau cov roob thiab cov toj siab siab tshaj ntawm lub tiaj, uas muaj huab cua thoob plaws ywj siab.

     Ob lub Monsoon tshuab ntawm no tas li, thiab los nag yog qhov muaj xwm yeem thiab muaj txiaj ntsig txaus. Txawm li cas los xij, nyob ze rau tom hav zoov thiab ntsev-teb, muaj qhov mob zoo ua npaws.

II. Keeb Kwm

     Kev coj noj coj ua hauv zos tsis zoo hauv cov neeg zej zog, thiab tsuas yog rov qab mus rau ib puas xyoo. Thawj qhov xwm txheej tshwm sim yog qhov zoo li tshwm sim, li xyoo 1781, ntawm Baria, uas tsim lub zos ntawm Phuoc Li [Phua Li] (yeej zos Phuoc Ib [Phaj An]), qhov chaw uas nws tuag nyob rau xyoo thib ob ntawm tus huab tais Gia Ntev [Gia Ntev] nyob rau xyoo 1803. Muaj qhov ua rau nco txog tus poj niam no, nws muab nws lub ntxa tso rau hauv lub phab ntsa, uas hu ua lub ntab ntawm Baria [Bà Rau], thiab yog ib qho kev coj tshwj xeeb. Feem ntau ntawm cov zos hauv nruab nrab ntawm lub xeev hnub txij li tib lub sijhawm, uas yog hais, lub xyoo kawg ntawm kev kav teb chaws ntawm Kiab Hung [Kiến Hưng], thawj ntawm Gia Ntev [Gia Ntev], thaum lawv tau pib, lossis tsawg kawg tau pib ua lub zej zog Annamite. Lub revolt ntawm lub Tais Son [Tus Sau] zoo nkaus li tau ua rau lawv dim ib nrab, thiab tsuas yog cov zos hauv ib puag ncig ntawm Binh Thuan [Binh Thuan] tau raug kev txom nyem los ntawm lawv kev tawm tsam. Phuoc Huu [Phước Hữu] tseem qhia tau cov seem ntawm pob zeb fortress uas hnub ntawm lub sijhawm no, thiab Phuoc Trinh [Phước Trinh] tau khaws lub cim xeeb ntawm ib qhov hluav taws kub txaus taws ntog los ntawm Tais Son [Tus Sau].

NTUJ TU TU THƯ
4 / 2020

CEEB TOOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Tus neeg pleev kob, tau yug los hauv Valenciennes - thaj chaw qaum teb ntawm Fabkis. Cov ntsiab lus ntawm lub neej thiab haujlwm:
+ 1905-1920: Ua haujlwm nyob rau tebchaws Indochina thiab yog tus saib xyuas haujlwm tshaj tawm txoj haujlwm rau tus thawjcoj ntawm Indochina;
+ Xyoo 1910: Xib Fwb ntawm Far East Tsev Kawm Ntawv ntawm Fabkis;
+ Xyoo 1913: Kawm keeb kwm kev kos duab thiab tshaj tawm ntau cov lus tshaj tawm;
+ Xyoo 1920: Nws rov qab mus rau Fab Kis thiab npaj duab kos duab ua yeeb yam hauv Nancy (1928), Paris (1929) - kos duab toj roob hauv pes txog Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, thiab qee yam khoom plig nco qab. los ntawm Far East;
+ Xyoo 1922: Tshaj tawm cov ntawv sau txog Kev Hniav Zoo Nkauj hauv Tonkin, Indochina;
+ Xyoo 1925: Yeej qhov khoom plig loj ntawm Colonial Exhibition hauv Marseille, thiab koom tes nrog tus kws kes duab vajtse Pavillon de l'Indochine los tsim cov khoom sab hauv;
+ Xyoo 1952: Tuag thaum muaj hnub nyoog 68 thiab tawm ntau daim duab thiab duab thaij;
+ 2017: Nws daim duab ua yeeb yam tau tiav los ntawm nws cov xeeb ntxwv.

ua tim khawv:
"Phau ntawv"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong DucHồng ib] Cov tshaj tawm, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Vietnamese Cov lus Nyab Laj thiab cov lus khav thev yog muab tso nrog sab hauv kab ntawv cim - raug teeb tsa los ntawm Ban Tu Thu.

KOJ NTXIV:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Tshooj 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  KUV THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Xyuas 1,208 lub sij hawm, 1 mus ntsib niaj hnub no)